和英辞書

鳭

ひらがな

とき

漢字

朱鷺

名詞

古語 廃用 推量

(archaic, possibly obsolete, may persist in regional dialects) a crested ibis, Nipponia nippon

日本語の意味

鳭（たぶ）: 古く、あるいは方言的に用いられる語で、トキ（冠のあるトキ、ニッポニア・ニッポン）を指す名詞。現在はほとんど使われない。

やさしい日本語の意味

あたまのけがたっているしろいみずべのとり。はねがあかくみえる。

中国語（簡体字）の意味

朱鹮（Nipponia nippon） / 古称或方言称朱鹮

中国語（繁体字）の意味

朱䴉（Nipponia nippon），䴉科鳥類，頭頂具冠 / 古稱指「朱䴉」

韓国語の意味

따오기

インドネシア語

ibis jambul (Nipponia nippon) / ibis Jepang berjambul

ベトナム語の意味

(từ cổ) cò quăm mào Nhật Bản (Nipponia nippon) / ibis mào; loài cò quăm có mào

タガログ語の意味

isang uri ng ibis na may palong (Nipponia nippon) / arkaisong tawag sa crested ibis sa wikang Hapones

この古い文献には、鳭という言葉が使われています。

In this old document, the word '鳭' is used.

中国語（簡体字）の翻訳

在这份古老的文献中使用了“鳭”这个词。

中国語（繁体字）の翻訳

在這本古老的文獻中，使用了「鳭」這個詞。

韓国語訳

이 오래된 문헌에는 '鳭'이라는 단어가 사용되어 있습니다.

インドネシア語訳

Dalam naskah kuno ini, digunakan kata '鳭'.

ベトナム語訳

Trong văn bản cổ này có sử dụng từ '鳭'.

タガログ語訳

Sa lumang dokumentong ito, ginagamit ang salitang '鳭'.

意味（1）

(archaic, possibly obsolete, may persist in regional dialects) a crested ibis, Nipponia nippon

tō （ romanization ）

tau （ romanization ）

たう （ hiragana historical ）

とう （ hiragana ）