和英辞書

鰹

ひらがな

かつお

名詞

略語 異表記 廃用

a skipjack tuna, Katsuwonus pelamis / Short for 鰹木 (katsuogi): a log on the roof of a shrine set perpendicular to the ridgepole / Short for 鰹節 (katsuobushi): smoked and dried skipjack tuna

日本語の意味

カツオ科に属する海水魚の一種で、食用として広く利用される。刺身、たたき、鰹節などに加工される。 / （「鰹木」の略）神社建築において、屋根の棟に直角に並べて置かれる円柱状または角柱状の装飾材。 / （「鰹節」の略）カツオを煮て燻煙乾燥させた保存食・調味料。出汁をとるのに用いられる。

やさしい日本語の意味

あたたかい うみに すむ さかな。かつおぶしの いみで つかうことも ある。

中国語（簡体字）の意味

鲣鱼 / 日本神社屋脊上垂直于脊梁的短木装饰（鰹木） / 熏制并干燥的鲣鱼制品（鰹節，柴鱼）

中国語（繁体字）の意味

鰹魚；正鰹 / （鰹木之略）神社屋脊上的短圓木裝飾 / （鰹節之略）燻製乾燥的鰹魚製品；柴魚片

韓国語の意味

가다랑어 / 신사 지붕의 용마루에 직각으로 얹는 통나무 장식 / 훈제해 말린 가다랑어(가쓰오부시)

インドネシア語

ikan cakalang (Katsuwonus pelamis) / balok hias atap kuil Shinto yang tegak lurus pada bubungan (katsuogi) / katsuobushi; cakalang yang diasap dan dikeringkan

ベトナム語の意味

Cá ngừ vằn (Katsuwonus pelamis) / Khúc gỗ đặt vuông góc với đòn nóc trên mái đền Thần đạo / Cá ngừ vằn hun khói, sấy khô (katsuobushi)

タガログ語の意味

tulingan (uri ng tuna; skipjack) / troso sa tuktok ng bubong ng dambanang Shinto / pinausukan at pinatuyong tulingan

私は鰹のたたきが大好きです。

I love seared skipjack tuna.

中国語（簡体字）の翻訳

我非常喜欢炙烤鲣鱼片。

中国語（繁体字）の翻訳

我很喜歡鰹魚的炙燒。

韓国語訳

저는 가다랑어 타타키를 아주 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat suka tataki ikan cakalang.

ベトナム語訳

Tôi rất thích món cá ngừ áp chảo.

タガログ語訳

Gustong-gusto ko ang katsuo no tataki.

意味（1）

a skipjack tuna, Katsuwonus pelamis

意味（2）

Short for 鰹木 (katsuogi): a log on the roof of a shrine set perpendicular to the ridgepole

意味（3）

Short for 鰹節 (katsuobushi): smoked and dried skipjack tuna

意味（4）

(obsolete) Short for 鰹虫 (katsuomushi): a biting midge; a water strider

katsuo （ romanization ）

katuwo （ romanization ）

かつを （ hiragana historical ）

かつお （ hiragana ）