和英辞書

雷

ひらがな

かみなり / いかづち

名詞

古語 廃用

(archaic) thunder / (obsolete) something ferocious and imposing, a demon or devil

日本語の意味

雷（かみなり）とは、大気中の放電現象およびそれに伴う音や光を指す。 / 転じて、強烈で恐ろしい存在や、激しく叱りつけることのたとえとしても用いられる。

やさしい日本語の意味

そらでおおきなおととひかりがでること。むかしはこわいまもののこともいった。

中国語（簡体字）の意味

雷声；雷电（古） / 凶猛威严之物（旧） / 魔物；恶鬼（旧）

中国語（繁体字）の意味

雷聲 / 古：兇猛威嚴之物 / 古：魔鬼、惡魔

韓国語の意味

천둥(우레) / (고어) 사납고 위압적인 것 / (폐어) 마귀, 악귀

インドネシア語

arkais: guntur / usang: sesuatu yang garang dan menggentarkan; setan/iblis

ベトナム語の意味

sấm (cổ) / vật dữ dội, oai vệ (lỗi thời) / ma quỷ (lỗi thời)

タガログ語の意味

kulog / halimaw / demonyo

昔の人々は、雷が鳴ると神々が怒っていると信じていました。

In ancient times, people believed that when thunder roared, the gods were angry.

中国語（簡体字）の翻訳

古人相信，打雷时神明在发怒。

中国語（繁体字）の翻訳

古人相信，當雷聲響起時，神明正在發怒。

韓国語訳

옛사람들은 천둥이 울리면 신들이 화를 내고 있다고 믿었습니다.

インドネシア語訳

Orang-orang dahulu percaya bahwa ketika guntur bergemuruh, para dewa marah.

ベトナム語訳

Người xưa tin rằng khi sấm vang, các vị thần đang tức giận.

タガログ語訳

Noong unang panahon, naniniwala ang mga tao na kapag kumukulog, nagagalit ang mga diyos.

意味（1）

(archaic) thunder

意味（2）

(obsolete) something ferocious and imposing, a demon or devil

ikazuchi （ romanization ）

ikaduti （ romanization ）

いかづち （ hiragana historical ）

いかずち （ hiragana ）