和英辞書

辻

ひらがな

つじ

名詞

広義 略語 異表記 別形

a crossroad, intersection / (by extension) a road, street, way / Short for 辻番 (tsujiban): a type of town-watching guard most commonly found in the Edo period

日本語の意味

道路が十文字などに交差している所。十字路。 / 道。通り。街路。 / 江戸時代に設けられた、町の交差点などに置かれた番所、またはその警備役。辻番の略。

やさしい日本語の意味

みちとみちがまじわるところ。また、みちのことや、むかしのまちをみはるひとをさす。

中国語（簡体字）の意味

十字路口；交叉口 / （引申）道路；街道 / （“辻番”的简称）江户时代的街道守卫

中国語（繁体字）の意味

交叉路口；十字路口 / 街道；道路 / （古）指辻番，江戶時期的街頭巡守

韓国語の意味

네거리, 교차로 / 길, 거리, 도로 / (약어) 에도 시대의 거리 감시인

インドネシア語

persimpangan jalan / jalan / (sejarah) penjaga ronda kota pada zaman Edo

ベトナム語の意味

giao lộ, ngã tư / đường phố, con đường / (viết tắt của 辻番) đội gác phố thời Edo

タガログ語の意味

sangandaan; interseksyon / daan; lansangan / bantay-bayan sa kanto noong panahong Edo

辻で右に曲がってください。

Please turn right at the crossroad.

中国語（簡体字）の翻訳

请在路口右转。

中国語（繁体字）の翻訳

請在十字路口向右轉。

韓国語訳

모퉁이에서 오른쪽으로 도세요.

インドネシア語訳

Silakan belok kanan di persimpangan.

ベトナム語訳

Hãy rẽ phải ở ngã tư.

タガログ語訳

Pakiliko sa kanan sa kanto.

意味（1）

a crossroad, intersection

意味（2）

(by extension) a road, street, way

意味（3）

Short for 辻番 (tsujiban): a type of town-watching guard most commonly found in the Edo period

意味（4）

Short for 辻総 (tsujibusa): (dated, equestrianism) a decoration attached to the martingale

意味（5）

Alternative spelling of 旋毛 (tsuji): a hair whorl

tsuji （ romanization ）

つじ （ hiragana ）