和英辞書

詩

ひらがな

し

名詞

略語 異表記

poem / verse of poetry / (poetry) Chinese poetry / Short for 詩経 (“Shijing, the Book of Odes”).

日本語の意味

詩 / 詩の一節 / （詩）中国の詩 / 『詩経』の略。

やさしい日本語の意味

うたのように ことばを ならべた ぶん。きもちや かんがえを つたえる。

中国語（簡体字）の意味

诗；诗歌；诗篇 / 汉诗（中国诗歌） / 诗经的简称

中国語（繁体字）の意味

詩歌或詩篇 / 漢詩（中國傳統詩） / 《詩經》的簡稱

韓国語の意味

시, 시편 / 한시 / 시경의 줄임말

インドネシア語

puisi / puisi Tionghoa (klasik) / Shijing (Kitab Nyanyian)

ベトナム語の意味

bài thơ; câu thơ / thơ Trung Hoa / Kinh Thi (viết tắt của 詩経)

タガログ語の意味

tula / berso o taludtod ng tula / tulang Tsino; pinaikling tawag sa Shijing (Aklat ng mga Oda)

彼は授業で詩を一編朗読して、クラスメートを驚かせた。

He recited a poem in class and surprised his classmates.

中国語（簡体字）の翻訳

他在课堂上朗诵了一首诗，令同学们惊讶。

中国語（繁体字）の翻訳

他在課堂上朗誦了一首詩，讓同學們感到驚訝。

韓国語訳

그는 수업 시간에 시 한 편을 낭독해 반 친구들을 놀라게 했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đọc một bài thơ trong tiết học và khiến các bạn cùng lớp ngạc nhiên.

タガログ語訳

Nagbasa siya ng isang tula sa klase at nagulat ang kanyang mga kaklase.

意味（1）

poem

意味（2）

verse of poetry

意味（3）

(poetry) Chinese poetry

意味（4）

Short for 詩経 (“Shijing, the Book of Odes”).

shi （ romanization ）

し （ hiragana ）