元となった例文
He recited a poem in class and surprised his classmates.
中国語（簡体字）の翻訳
他在课堂上朗诵了一首诗，令同学们惊讶。
中国語（繁体字）の翻訳
他在課堂上朗誦了一首詩，讓同學們感到驚訝。
韓国語訳
그는 수업 시간에 시 한 편을 낭독해 반 친구들을 놀라게 했다.
インドネシア語訳
Dia membacakan sebuah puisi di kelas dan membuat teman-teman sekelasnya terkejut.
ベトナム語訳
Anh ấy đã đọc một bài thơ trong tiết học và khiến các bạn cùng lớp ngạc nhiên.
タガログ語訳
Nagbasa siya ng isang tula sa klase at nagulat ang kanyang mga kaklase.
