表

ひらがな

おもて

名詞

略語 異表記

surface; face (visible side of an object) / front (of a building), obverse side of a coin ("heads") / cover attached to a surface / outer clothing / facade; appearance; outside; exterior

かなりやさしい日本語

ものの みえる ほう、まえがわ。みためや そとがわ、そとに つけた おおい。

日本語の意味

表面; 面（物体の見える面） / 建物の正面、コインの表側（「表」） / 表面に取り付けられたカバー / 上着 / ファサード; 外観; 外側; 外装

このボタンはなに？

この紙の表に名前を書いてください。

Please write your name on the surface of this paper.

中国語（簡体字）の翻訳

请在这张纸的正面写上您的名字。

中国語（繁体字）の翻訳

請在這張紙的正面寫上名字。

韓国語訳

이 종이 앞면에 이름을 적어 주세요.

インドネシア語訳

Silakan tuliskan nama Anda di bagian depan kertas ini.

ベトナム語訳

Hãy viết tên của bạn lên mặt trước của tờ giấy này.

タガログ語訳

Pakisulat ang iyong pangalan sa harap ng papel na ito.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(baseball) first half, top (of an inning)

意味（2）

outside a house; outdoors; street in front of a house

意味（3）

surface; face (visible side of an object)

意味（4）

front (of a building), obverse side of a coin (heads)

意味（5）

cover attached to a surface

意味（6）

outer clothing

意味（7）

facade; appearance; outside; exterior

意味（8）

public; official

意味（9）

main entrance of a house; front door

意味（10）

Short for 表千家 (omotesenke). Foundation of Fushin-an

意味（11）

front room; living room

意味（12）

(computing) foreground

omote （ romanization ）

おもて （ hiragana ）