和英辞書

機

ひらがな

き / はた

名詞

略語 異表記

a machine, a device; a contraption / a loom / an opportunity, a chance to do something; the right time or moment / something of great importance: the linchpin of the matter

日本語の意味

ある特定の目的を果たすために作られた道具や装置、機械。または、仕組みや構造をもつ設備などを指す。

やさしい日本語の意味

ものごとのしくみやはたらきをさす。よいきっかけやとき、はたをおるどうぐ、だいじなところもいう。

中国語（簡体字）の意味

机器、装置 / 织布机 / 时机；关键

中国語（繁体字）の意味

機器、裝置 / 織布機 / 時機、機會；關鍵、樞紐

韓国語の意味

기계, 장치 / 직기, 베틀 / 기회, 적절한 때; (비유) 관건, 핵심

インドネシア語

mesin atau perangkat / alat tenun / kesempatan; waktu yang tepat

ベトナム語の意味

máy; thiết bị; khung cửi / cơ hội; thời điểm thích hợp / mấu chốt; then chốt của vấn đề

タガログ語の意味

makina o habihan / pagkakataon; tamang sandali / susing bahagi ng usapin

この機は何のために使いますか？

What is this machine used for?

中国語（簡体字）の翻訳

这台机器是用来做什么的？

中国語（繁体字）の翻訳

這台機器是用來做什麼的？

韓国語訳

이 기계는 무엇에 사용합니까?

インドネシア語訳

Alat ini digunakan untuk apa?

ベトナム語訳

Cái máy này dùng để làm gì?

タガログ語訳

Para saan ginagamit ang makinang ito?

意味（1）

a machine, a device; a contraption

意味（2）

a loom

意味（3）

an opportunity, a chance to do something; the right time or moment

意味（4）

something of great importance: the linchpin of the matter

意味（5）

short for 飛行機 (hikōki): an airplane, an aircraft

意味（6）

short for 機関銃 (kikanjū): a machine gun

意味（7）

resourcefulness

意味（8）

(Buddhism) the moment of being moved into action by the teachings of the Buddha: see 機根 (kikon)

意味（9）

by extension, the workings of the heart or mind in general

意味（10）

in Noh theater, the breath of the mind

ki （ romanization ）

き （ hiragana ）