和英辞書

灘

ひらがな

なだ

名詞

area of a sea or an ocean with strong winds or surging waves; rough sea

日本語の意味

海や大きな湖などで、波が荒く、航行が困難な場所。また、そのような海域。 / 兵庫県神戸市東灘区・灘区周辺の地名。特に酒造が盛んな地域として知られる。 / 日本酒の銘醸地「灘五郷（なだごごう）」を指す言葉。 / （比喩的に）困難や障害が多く、先へ進みにくい状況。難関。

やさしい日本語の意味

かぜがつよくなみがあれてあぶないうみのばしょ

中国語（簡体字）の意味

风浪猛烈的海域 / 风急浪高的海面 / 险恶的海上水域

中国語（繁体字）の意味

風浪猛烈的海域 / 浪湧劇烈的海面 / 海況險惡的水域

韓国語の意味

파도와 바람이 거센 해역 / 항해가 어려운 거친 바다 / 큰 물결이 이는 바다 구역

インドネシア語

laut bergelora; laut ganas / perairan dengan ombak besar dan angin kencang / kawasan laut berbahaya bagi pelayaran

ベトナム語の意味

vùng biển sóng to gió lớn / biển động dữ dội / hải vực hiểm trở vì sóng gió

タガログ語の意味

bahagi ng dagat/karagatan na malakas ang alon at hangin / magaspang na dagat; maalong dagat / lugar sa dagat na may malalakas na hampas ng alon

私は灘で生まれ育ちました。

I was born and raised in Nada.

中国語（簡体字）の翻訳

我在灘出生并长大。

中国語（繁体字）の翻訳

我在灘出生並長大。

韓国語訳

저는 나다에서 태어나 자랐습니다.

ベトナム語訳

Tôi sinh ra và lớn lên ở Nada.

タガログ語訳

Ipinanganak at lumaki ako sa Nada.

意味（1）

area of a sea or an ocean with strong winds or surging waves; rough sea

nada （ romanization ）

なだ （ hiragana ）