和英辞書

淫

ひらがな

いん / みだら

名詞

文語

(literary) lewdness; licentiousness; Also used as a nari-adjective: lewd; obscene; licentious / (literary) lust; sexual desire / (literary) semen

日本語の意味

みだらなこと、好色、肉欲的なことなど、性的な欲望や行為に関する状態・性質を表す語。

やさしい日本語の意味

いやらしいようすや、つよいせいよくのこと。ぶんごではせいえきをさす

中国語（簡体字）の意味

淫秽；猥亵；放荡 / 淫欲；色欲 / 精液（文言）

中国語（繁体字）の意味

淫蕩；猥褻（亦作形容詞） / 情慾；性慾 / （文）精液

韓国語の意味

음란함, 방탕함, 외설 / 색욕, 성적 욕망 / (문어) 정액

インドネシア語

kecabulan / nafsu birahi / air mani

ベトナム語の意味

sự dâm đãng, truỵ lạc / dục vọng (tính dục) / tinh dịch

タガログ語の意味

kahalayan / pita ng laman / tamod (pampanitikan)

彼の言葉は淫の匂いを放っていた。

His words were emitting a scent of lewdness.

中国語（簡体字）の翻訳

他的话散发着淫荡的气息。

中国語（繁体字）の翻訳

他的話語散發著淫穢的氣息。

韓国語訳

그의 말은 음란한 냄새를 풍기고 있었다.

インドネシア語訳

Ucapannya berbau cabul.

ベトナム語訳

Lời nói của anh ta toát ra mùi dâm dục.

タガログ語訳

May amoy ng kalaswaan ang kanyang mga salita.

意味（1）

(literary) lewdness; licentiousness; Also used as a nari-adjective: lewd; obscene; licentious

意味（2）

(literary) lust; sexual desire

意味（3）

(literary) semen

in （ romanization ）

いん （ hiragana ）