元となった辞書の項目
淫
ひらがな
いん / みだら
名詞
文語
日本語の意味
みだらなこと、好色、肉欲的なことなど、性的な欲望や行為に関する状態・性質を表す語。
やさしい日本語の意味
いやらしいようすや、つよいせいよくのこと。ぶんごではせいえきをさす
中国語(簡体字)の意味
淫秽;猥亵;放荡 / 淫欲;色欲 / 精液(文言)
中国語(繁体字)の意味
淫蕩;猥褻(亦作形容詞) / 情慾;性慾 / (文)精液
韓国語の意味
음란함, 방탕함, 외설 / 색욕, 성적 욕망 / (문어) 정액
インドネシア語
kecabulan / nafsu birahi / air mani
ベトナム語の意味
sự dâm đãng, truỵ lạc / dục vọng (tính dục) / tinh dịch
タガログ語の意味
kahalayan / pita ng laman / tamod (pampanitikan)
意味(1)
(literary) lewdness; licentiousness; Also used as a nari-adjective: lewd; obscene; licentious
意味(2)
(literary) lust; sexual desire
意味(3)
(literary) semen
( romanization )
( hiragana )