和英辞書

段

ひらがな

だん

接尾辞

助数詞 形態素

(after a number) -th rank; -th degree black belt (in karate, judo, etc) / a section (horizonal line) in the gojūon table, which consists of kanas that have or historically have a same vowel

日本語の意味

（武道などの技能の）等級を表す接尾辞 / ごじゅうおん図で，同じ母音を持つ仮名の横一列を表す語。例：あ段・い段など

やさしい日本語の意味

すうじのあとにつけて、くらいをあらわすことば。あいうえおのよこのならびもさす。

中国語（簡体字）の意味

（接数字）第…段位；…段（空手道、柔道等的黑带级别） / 五十音图的“段”（横行；同一元音的一行）

中国語（繁体字）の意味

（接數詞）第～段；～段位（如武道、棋藝等的等級） / （五十音圖）～段：同一母音的一列（如あ段、い段）

韓国語の意味

(수 뒤에) ~단(段), 무도·바둑·장기 등의 등급 / 오십음도에서 같은 모음의 가나가 모인 가로줄(단)

インドネシア語

tingkat/derajat ke- (“dan” dalam seni bela diri) / baris (bagian horizontal) pada tabel gojūon, dikelompokkan menurut vokal yang sama

ベトナム語の意味

Hậu tố chỉ bậc/đẳng (sau số; cấp độ như đai đen trong võ thuật). / Hàng ngang theo nguyên âm trong bảng gojūon.

タガログ語の意味

hulapi para sa antas o ranggo na “dan” (ginagamit pagkatapos ng bilang; antas/itim na sinturon sa martial arts) / hulapi para sa hilerang pahalang sa talahanayan ng gojūon (grupo ng kana na may iisang patinig)

彼は学校のテストで5段にランクインしました。

He ranked fifth in the school test.

中国語（簡体字）の翻訳

他在学校的考试中排名第五。

中国語（繁体字）の翻訳

他在學校的考試中排名第五。

韓国語訳

그는 학교 시험에서 5단에 올랐습니다.

インドネシア語訳

Dia meraih peringkat kelima dalam ujian sekolah.

ベトナム語訳

Anh ấy xếp hạng thứ 5 trong bài kiểm tra của trường.

タガログ語訳

Nakaranggo siya bilang ika-5 sa pagsusulit ng paaralan.

意味（1）

(after a number) -th rank; -th degree black belt (in karate, judo, etc)

意味（2）

a section (horizonal line) in the gojūon table, which consists of kanas that have or historically have a same vowel

意味（3）

(typography, newspapers) a unit in newspaper typesetting, equal to 1408 mils, ¹⁴⁰⁸⁄₁₀₀₀ in, 128 U and 16 倍 (bai)

-dan （ romanization ）

だん （ hiragana ）