和英辞書

明

ひらがな

めい / みょう

接辞

bright / light, lamp / clarifying / passing to the next in time / graceful, respectful / (Buddhism) passing of knowledge, scholarship, or study

日本語の意味

あか-るい、あき-らか、あ-ける、あ-く、あ-かす などの読みを持つ漢字・接辞。「明るい」「説明する」「夜が明ける」などの意味を表す。

やさしい日本語の意味

ものごとをはっきりさせる、あかるいのいみをそえる。じかんではつぎをあらわし、まなびのちからをしめすこともある。

中国語（簡体字）の意味

光明；灯火 / 明白；澄清 / 次（时间继起，如次日/明年）；优雅、恭敬；（佛教）明咒、学识传承

中国語（繁体字）の意味

明亮、光明；燈火之義 / 闡明、使清楚；（佛）學識、智慧、傳授 / 表時間上的次一（翌日、翌年等）；亦表莊重、恭敬

韓国語の意味

밝음, 빛(등불) / 분명함, 명시 / 다음 시점의

インドネシア語

terang; jelas / cahaya; lampu / waktu berikutnya (esok, mendatang)

ベトナム語の意味

sáng, ánh sáng / rõ ràng, minh bạch / (thời gian) kế tiếp, ngày kế tiếp

タガログ語の意味

maliwanag; liwanag / paglilinaw; pagiging malinaw/tiyak / sumunod na sa panahon (hal. kinabukasan)

彼の明るい笑顔が部屋を照らした。

His bright smile lit up the room.

中国語（簡体字）の翻訳

他灿烂的笑容照亮了房间。

中国語（繁体字）の翻訳

他燦爛的笑容照亮了房間。

韓国語訳

그의 밝은 미소가 방을 밝혔다.

インドネシア語訳

Senyum cerianya menerangi ruangan.

ベトナム語訳

Nụ cười rạng rỡ của anh ấy đã làm sáng cả căn phòng.

タガログ語訳

Pinailawan ng kanyang maliwanag na ngiti ang silid.

意味（1）

bright

意味（2）

light, lamp

意味（3）

clarifying

意味（4）

passing to the next in time

意味（5）

graceful, respectful

意味（6）

(Buddhism) passing of knowledge, scholarship, or study

myō （ romanization ）

myau （ romanization ）

みやう （ hiragana historical ）

みょう （ hiragana ）