和英辞書

揲

音読み

チョウ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

to sort out the stalks used in divination / to fold

日本語の意味

① 易占いで、蓍（めどぎ／ぼう）などの占具をより分け整えること。② 紙や布などを折りたたむこと。③ 数をかぞえる・勘定すること。（※主に古語的・文語的な用法）

やさしい日本語の意味

うらないに つかう くきを わける こと。ものを たたむ こと。

中国語（簡体字）の意味

占卜时分理蓍草 / 折叠

中国語（繁体字）の意味

整理卜筮用的蓍草（揲蓍） / 摺疊

韓国語の意味

점에 쓰는 시초 줄기를 헤아려 나누다 / 접다

インドネシア語

mengatur tangkai untuk peramalan (I Ching) / melipat

ベトナム語の意味

chia, đếm các cọng cỏ thi để bói / gấp; gập

タガログ語の意味

ayusin o bilangin ang mga tangkay sa panghuhula / tupiin o tiklopin

古代の占い師は、占いのために揲を整理していました。

In ancient times, fortune tellers sorted out the stalks used for divination.

中国語（簡体字）の翻訳

古代的占卜师为了占卜而整理揲。

中国語（繁体字）の翻訳

古代的占卜師為了占卜而整理揲。

韓国語訳

고대의 점술사는 점을 보기 위해 揲를 정리하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Para peramal kuno sedang menyusun 揲 untuk keperluan ramalan.

ベトナム語訳

Các thầy bói thời cổ đại đang sắp xếp '揲' để dùng trong việc bói toán.

タガログ語訳

Inaayos ng mga sinaunang manghuhula ang 揲 para sa paghuhula.

意味（1）

to sort out the stalks used in divination

意味（2）

to fold