店

ひらがな

てん

接尾辞

形態素

store, branch (of a store company)

日本語の意味

店舗、支店（店舗会社の）

やさしい日本語の意味

かいしゃのなまえやばしょのなまえのあとにつき、そのみせをあらわす。

中国語（簡体字）の意味

用于名称后，表示商店、门店 / 用于公司或品牌名后，表示分店、支店

中国語（繁体字）の意味

表示商店、店舖 / 表示分店、連鎖店的分支

韓国語の意味

가게를 나타내는 접미사 / 체인·회사의 지점을 나타내는 접미사

ベトナム語の意味

cửa hàng / chi nhánh (cửa hàng)

タガログ語の意味

tindahan / sangay ng tindahan

このボタンはなに？

その国内最大の支店は、地域経済の変化に対応すべく、従来の対面販売だけでなく、デジタルマーケティングや顧客データ分析を積極的に導入して事業構造を再編した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The country's largest domestic branch reorganized its business structure to respond to changes in the local economy, actively introducing not only traditional face-to-face sales but also digital marketing and customer data analysis.

中国語（簡体字）の翻訳

该国内最大的分店为应对地区经济的变化，不仅仅依靠传统的面对面销售，而且积极引入数字营销和客户数据分析，对业务结构进行了重组。

中国語（繁体字）の翻訳

該國內最大的分店為了因應區域經濟的變化，不僅僅依靠傳統的面對面銷售，還積極導入數位行銷與顧客數據分析，並重整了事業結構。

韓国語訳

그 국내 최대 지점은 지역 경제의 변화에 대응하기 위해 기존의 대면 판매뿐만 아니라 디지털 마케팅과 고객 데이터 분석을 적극 도입하여 사업 구조를 재편했다.

ベトナム語訳

Chi nhánh lớn nhất trong nước đã tái cơ cấu hoạt động kinh doanh để ứng phó với những thay đổi của nền kinh tế vùng, tích cực đưa vào tiếp thị kỹ thuật số và phân tích dữ liệu khách hàng thay vì chỉ dựa vào bán hàng trực tiếp truyền thống.

タガログ語訳

Ang pinakamalaking sangay nito sa loob ng bansa ay muling inayos ang estruktura ng negosyo upang tumugon sa mga pagbabago sa ekonomiya ng rehiyon; hindi lamang ito umasa sa tradisyonal na harapang pagbebenta kundi aktibong nagpatupad ng digital marketing at pagsusuri ng datos ng mga kustomer.