和英辞書

姓

ひらがな

かばね

名詞

歴史的

a clan / (historical) a kind of hereditary title bestowed to clans in ancient Japan

日本語の意味

血縁や婚姻などで結びついた人々の集まりとしての一族や家の名称 / 古代日本で特定の氏族に与えられた世襲的な称号

やさしい日本語の意味

むかしのにほんで、いえのなかまをわけるためのよびな。てんのうがあたえた。

中国語（簡体字）の意味

氏族 / （历史）日本古代授予氏族的世袭称号

中国語（繁体字）の意味

氏族 / （史）古代日本授予氏族的世襲稱號

韓国語の意味

씨족 / (역사) 고대 일본에서 씨족에 부여된 세습적 작호

インドネシア語

klan / (sejarah Jepang) gelar turun-temurun (kabane) bagi klan di Jepang kuno

ベトナム語の意味

thị tộc / (lịch sử Nhật Bản) kabane: tước hiệu di truyền ban cho các thị tộc

タガログ語の意味

angkan / (kasaysayan) minanaing pamagat o ranggo ng angkan sa sinaunang Hapon

彼の姓はその地域の有名な一族を示しています。

His surname indicates a famous clan in that region.

中国語（簡体字）の翻訳

他的姓氏表明他属于该地区的一个著名家族。

中国語（繁体字）の翻訳

他的姓氏顯示他屬於該地區一個著名的家族。

韓国語訳

그의 성은 그 지역에서 유명한 가문을 나타냅니다.

インドネシア語訳

Nama keluarganya menunjukkan sebuah klan terkenal di daerah itu.

ベトナム語訳

Họ của anh ấy chỉ ra một gia tộc nổi tiếng ở khu vực đó.

タガログ語訳

Ipinapahiwatig ng kanyang apelyido ang isang kilalang angkan sa rehiyong iyon.

意味（1）

a clan

意味（2）

(historical) a kind of hereditary title bestowed to clans in ancient Japan

kabane （ romanization ）

かばね （ hiragana ）