和英辞書

右

ひらがな

う / みぎ

接頭辞

形態素

right (direction) / (politics) right-wing / (baseball) right fielder / (history, government) "of the right", junior or subordinate to 左 (sa-, “of the left”)

日本語の意味

みぎ。方向としての右側、または政治的な右派を指すことがある接頭辞。

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつきみぎのいみをたすそしてふるくはひだりよりしたのくらい

中国語（簡体字）の意味

右侧的；右边的 / 右翼的（政治） / （史、官制）与“左”相对，为次级或从属

中国語（繁体字）の意味

表示右側、右邊的 / 表示右翼、右派的 / （古官制）相對於「左」為次，屬次等或從屬的一方

韓国語の意味

오른쪽의 / 우익(정치)의 / (역사·관직) ‘우(右)’에 속하는, 좌보다 하위인

インドネシア語

kanan-; sisi/arah kanan / (politik) sayap kanan; berhaluan kanan / (sejarah/pemerintahan) pihak kanan; lebih junior daripada ‘kiri’

ベトナム語の意味

tiền tố chỉ phía bên phải / (chính trị) chỉ cánh hữu / (lịch sử, quan chế) chỉ ‘bên hữu’, thường dưới ‘tả’ về thứ bậc

タガログ語の意味

kanang- (direksiyon/panig) / kanang- (pampolitika: makakanan) / kanang- (kasaysayan/pamahalaan: “ng kanan”, nakabababa sa “kaliwa”)

右手にはペンを持っています。

I have a pen in my right hand.

中国語（簡体字）の翻訳

右手拿着笔。

中国語（繁体字）の翻訳

右手拿著一支筆。

韓国語訳

오른손에 펜을 들고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya memegang pena di tangan kanan.

ベトナム語訳

Tôi đang cầm một cây bút bằng tay phải.

タガログ語訳

May hawak na panulat sa kanang kamay.

意味（1）

right (direction)

意味（2）

(politics) right-wing

意味（3）

(baseball) right fielder

意味（4）

(history, government) of the right, junior or subordinate to 左 (sa-, “of the left”)

u- （ romanization ）

う （ hiragana ）