和英辞書

参

ひらがな

さん

接辞

略語 異表記

go (for a specific purpose, for example) / Short for 参議院 (Sangiin): the House of Councillors (upper house of the Diet) / check, verify / add, increase, join (a group, etc.)

日本語の意味

敬意やへりくだりを込めた「行く」「来る」の丁寧な表現。「まいる」と読む。 / 仏教で、神仏を拝みに寺社などへ行くこと。「参詣（さんけい）」「参拝（さんぱい）」など。 / 加わる、参加する、仲間入りする意。「参入（さんにゅう）」「参画（さんかく）」など。 / ある数量や状態にさらに加える、付け加える意。「参集（さんしゅう）」「参照（さんしょう）」など。 / 上位者や相手に対してへりくだる気持ちを表す語。「恐れ入る」「まいる」の意から。「参りました」など。 / 日本の元号を表す漢数字としての「三」に通じる用法。 / 囲碁や将棋で、負けを認めること。「参りました」と言うときの「参」。

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつき、いく、くわわる、みる、たしかめるといういみになる。さんぎいんをみじかくいうこともある。

中国語（簡体字）の意味

参院（日本参议院的简称） / 参照、核对 / 参加、加入、增添

中国語（繁体字）の意味

前往、拜訪、出席 / 加入、參與、增加 / 參院（參議院）的簡稱

韓国語の意味

(접사) (겸양) 가다·찾아가다 / (접사) 참고·대조·확인; 더하다·증가·참가 / 참의원의 약칭

インドネシア語

pergi/bergabung (untuk tujuan tertentu) / memeriksa; memverifikasi / singkatan dari Dewan Penasihat Jepang (Sangiin)

ベトナム語の意味

tham gia, gia nhập; thêm, tăng / tham chiếu; kiểm tra, đối chiếu / viết tắt của Thượng viện Nhật Bản (参議院)

タガログ語の意味

pumunta o dumalo (sa tiyak na layunin) / suriin o patunayan; sumangguni / daglat ng 参議院 (Mataas na Kapulungan)

私は参議院に参るために東京に行きます。

I am going to Tokyo to go to the House of Councillors.

中国語（簡体字）の翻訳

我去东京是为了去参议院。

中国語（繁体字）の翻訳

我為了去參議院而前往東京。

韓国語訳

저는 참의원에 가기 위해 도쿄에 갑니다.

インドネシア語訳

Saya akan pergi ke Tokyo untuk menghadiri Dewan Penasihat (Sangiin).

ベトナム語訳

Tôi sẽ đến Tokyo để tới Thượng viện.

タガログ語訳

Pupunta ako sa Tokyo upang magtungo sa Senado.

意味（1）

go (for a specific purpose, for example)

意味（2）

Short for 参議院 (Sangiin): the House of Councillors (upper house of the Diet)

意味（3）

check, verify

意味（4）

add, increase, join (a group, etc.)

san （ romanization ）

さん （ hiragana ）