和英辞書

東

ひらがな

あずま / ひがし

固有名詞

語釈なし 歴史的 略語 異表記

(theater); (historical) a red-light district in Edo located east of Edo Castle (today in Fukagawa, Kōtō Ward) / (Buddhism) Short for 東本願寺 (Higashi Hongan-ji): a Buddhist temple in Kyoto

日本語の意味

東は、方角の一つで、日の出る方向を指す。また、場所や地域名、姓や名などの固有名としても用いられる。

やさしい日本語の意味

えどのじだいのあそびばや、しばいのばしょのなまえ。ままた、きょうとのひがしほんがんじのこと。

中国語（簡体字）の意味

（戏剧）江户时代的“东”剧场（名）。 / （历史）江户城东侧的红灯区，今东京都江东区深川一带。 / （佛教）“东本愿寺”的简称，京都的佛寺。

中国語（繁体字）の意味

（歷史）江戶城以東的遊廓名，今東京都江東區深川一帶 / （佛教）東本願寺的略稱，京都的淨土真宗寺院

韓国語の意味

(연극) 에도(동쪽) 계통을 가리키는 말 / (역사) 에도성 동쪽, 현 도쿄 고토구 후카가와의 유곽 지구 / (불교) 동본원사의 약칭

インドネシア語

nama teater “Higashi” / distrik lokalisasi di Edo, di timur Kastil Edo (kini di Fukagawa, Distrik Kōtō) / singkatan dari Higashi Hongan-ji, kuil Buddha di Kyoto

ベトナム語の意味

(sân khấu; lịch sử) khu lầu xanh ở Edo nằm phía đông Lâu đài Edo (nay thuộc Fukagawa, quận Kōtō). / (Phật giáo) viết tắt của Đông Bản Nguyện Tự (Higashi Hongan-ji), chùa ở Kyoto.

タガログ語の意味

(teatro, kas.) makasaysayang distritong prostitusyon sa Edo, nasa silangan ng Kastilyo ng Edo (Fukagawa, Kōtō) / (Budismo) pinaikling tawag sa Higashi Hongan-ji, templong Budista sa Kyoto

私たちは東劇で映画を見に行きました。

We went to see a movie at Toho Cinemas.

中国語（簡体字）の翻訳

我们去东剧看了电影。

中国語（繁体字）の翻訳

我們去東劇看電影。

韓国語訳

우리는 동극에서 영화를 보러 갔습니다.

インドネシア語訳

Kami pergi menonton film di Togeki.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã đi xem phim ở rạp Togeki.

タガログ語訳

Nagpunta kami sa Togeki para manood ng pelikula.

意味（1）

(theater); (historical) a red-light district in Edo located east of Edo Castle (today in Fukagawa, Kōtō Ward)

意味（2）

(Buddhism) Short for 東本願寺 (Higashi Hongan-ji): a Buddhist temple in Kyoto

意味（3）

a placename, especially the name of a ward in various cities throughout Japan

意味（4）

a surname

Higashi （ romanization ）

ひがし （ hiragana ）