和英辞書

です

繋辞

活用形 丁寧形

Polite form of だ (da), after uninflecting parts of speech: to be / After the plain past or nonpast form of -i adjectives (or nonstandardly verbs), to form the polite ending.

日本語の意味

Polite form of だ (da), after uninflecting parts of speech: to be / After the plain past or nonpast form of -i adjectives (or nonstandardly verbs), to form the polite ending.

やさしい日本語の意味

ていねいにいうときのだのかたち。なまえのことばやいでおわることばのあとにつかう。

中国語（簡体字）の意味

（日语）礼貌体的系词，相当于“是” / 接在名词、形容动词词干等不变词后，作敬体谓语 / 接 -い 形容词的非过去或过去基本形，构成礼貌结句

中国語（繁体字）の意味

（日語）「だ」的敬體，接名詞、形容動詞等，表示判斷，相當於「是」。 / 接在い形容詞的終止形（現在或過去）之後，構成禮貌語尾。 / （非標準）接在動詞普通形之後以示禮貌。

韓国語の意味

일본어 계사 ‘이다’의 정중형. / 명사·대명사 등 비활용어 뒤에 붙어 ‘이다’를 나타냄. / い형용사 기본형이나 과거형 뒤에 붙어 공손한 종결을 만듦.

インドネシア語

bentuk sopan dari “da”; kopula “adalah” / dipakai setelah nomina/kata sifat-na untuk menyatakan “adalah” / akhiran sopan yang mengikuti bentuk biasa (nonlampau/lampau) kata sifat -i (kadang verba)

ベトナム語の意味

Dạng lịch sự của だ, tương đương “là” (đứng sau danh từ/tính từ-na). / Hậu tố lịch sự đặt sau tính từ -i (ở dạng hiện tại hoặc quá khứ) để kết thúc câu.

タガログ語の意味

magalang na anyo ng “da”; kopula na katumbas ng “ay”/“to be” / inihuhuli sa pangngalan at pang-uring -na upang gawing magalang ang pahayag / idinaragdag sa plain form ng -i adjectives (at minsan, pandiwa) bilang magalang na pangwakas

これは私の新しい車です。

This is my new car.

中国語（簡体字）の翻訳

这是我的新车。

中国語（繁体字）の翻訳

這是我的新車。

韓国語訳

이것은 제 새 차입니다.

インドネシア語訳

Ini adalah mobil baru saya.

ベトナム語訳

Đây là chiếc xe mới của tôi.

タガログ語訳

Ito ang bago kong kotse.

意味（1）

Polite form of だ (da), after uninflecting parts of speech: to be

意味（2）

After the plain past or nonpast form of -i adjectives (or nonstandardly verbs), to form the polite ending.

desu （ romanization ）