和英辞書

けん

助詞

中国方言 九州方言 四国方言

(Chūgoku, Shikoku, Kyūshū) because, since, so: presents the preceding clause as the reason for the following clause

日本語の意味

理由・原因を表す助詞

やさしい日本語の意味

ちゅうごく、しこく、きゅうしゅうでつかわれる。まえのぶんがあとのぶんのりゆうだとしめすことば。

中国語（簡体字）の意味

因为；由于（表示前句是后句的理由） / 所以（引出后项的结果）

中国語（繁体字）の意味

因為 / 由於 / 所以

韓国語の意味

…이니까, …하니까 / …해서, …하므로 / 그래서, 그러니까

インドネシア語

karena / sebab / maka

ベトナム語の意味

vì, bởi vì / bởi lẽ / nên, do đó

タガログ語の意味

kasi / dahil / sapagkat

私は中国けん、北京に行きました。

I went to Beijing, in China.

中国語（簡体字）の翻訳

我去了中国的北京。

中国語（繁体字）の翻訳

我去了中國北京。

韓国語訳

저는 중국 베이징에 갔습니다.

インドネシア語訳

Saya pergi ke Beijing, Tiongkok.

ベトナム語訳

Tôi đã đến Bắc Kinh, Trung Quốc.

タガログ語訳

Pumunta ako sa Beijing, Tsina.

意味（1）

(Chūgoku, Shikoku, Kyūshū) because, since, so: presents the preceding clause as the reason for the following clause

ken （ romanization ）