元となった辞書の項目
けん
助詞
中国方言
九州方言
四国方言
日本語の意味
理由・原因を表す助詞
やさしい日本語の意味
ちゅうごく、しこく、きゅうしゅうでつかわれる。まえのぶんがあとのぶんのりゆうだとしめすことば。
中国語（簡体字）の意味
因为；由于（表示前句是后句的理由） / 所以（引出后项的结果）
中国語（繁体字）の意味
因為 / 由於 / 所以
韓国語の意味
…이니까, …하니까 / …해서, …하므로 / 그래서, 그러니까
インドネシア語
karena / sebab / maka
ベトナム語の意味
vì, bởi vì / bởi lẽ / nên, do đó
タガログ語の意味
kasi / dahil / sapagkat
意味（1）
(Chūgoku, Shikoku, Kyūshū) because, since, so: presents the preceding clause as the reason for the following clause
（ romanization ）
