和英辞書

青

ひらがな

あお

名詞

古風 略語 異表記

one of three primary colors / a shade of blue to blue green / (dated) green / Short for 青信号 (ao-shingō): green light (traffic light color, as the color of plants)

日本語の意味

青（あお）は、光の三原色の一つであり、空や海のような色を指す名詞。日本語では、青から緑にかけての範囲の色を含むことが多い。 / 「青信号」のように、交通信号で進行を示す緑色を指す言い方としても用いられる。 / 未熟さ・若さを比喩的に表す語（例：青二才）。

やさしい日本語の意味

そらやうみのようないろ。くさやしんごうのみどりをさすこともある。

中国語（簡体字）の意味

三原色之一；蓝色、蓝绿色 / （旧）绿色 / 绿灯（交通信号“青信号”的简称）

中国語（繁体字）の意味

藍色、青藍色（基本色之一） / 青色、藍綠色；（舊）亦指綠色 / 交通號誌的綠燈（「青信號」之略）

韓国語の意味

기본색의 하나인 파란색·청색(청록 포함) / (옛) 녹색 / 신호등의 파란불(녹색 신호)

インドネシア語

warna biru (termasuk biru kehijauan) / (usang) hijau / lampu hijau (lalu lintas)

ベトナム語の意味

màu xanh (một trong ba màu cơ bản; từ xanh lam đến xanh lục) / màu xanh lá (cách dùng cũ) / đèn xanh (tín hiệu giao thông)

タガログ語の意味

asul; asul-berde (isa sa mga pangunahing kulay) / (makaluma) berde o luntian / berdeng ilaw sa trapiko

青は私の一番好きな色です。

Blue is my favorite color.

中国語（簡体字）の翻訳

蓝色是我最喜欢的颜色。

中国語（繁体字）の翻訳

藍色是我最喜歡的顏色。

韓国語訳

파란색은 제가 가장 좋아하는 색입니다.

インドネシア語訳

Biru adalah warna favorit saya.

ベトナム語訳

Màu xanh là màu tôi thích nhất.

タガログ語訳

Ang asul ang paborito kong kulay.

意味（1）

one of three primary colors

意味（2）

a shade of blue to blue green

意味（3）

(dated) green

意味（4）

Short for 青信号 (ao-shingō): green light (traffic light color, as the color of plants)

意味（5）

the black, bluish color of a horse's hair; also, such a horse

意味（6）

(card games) Short for 青短, 青丹 (aotan): one of the three hanafuda cards bearing a blue 短冊 (tanzaku, “narrow card used for poetry”); a 役 (yaku) of the three aotan cards, worth 3 points

意味（7）

(card games) a blue card in 天正カルタ (Tenshō karuta)

意味（8）

Short for 青本 (aohon):

意味（9）

Short for 青銭 (aosen):

ao （ romanization ）

awo （ romanization ）

あを （ hiragana historical ）

あお （ hiragana ）