English Dictionary

kick the bucket

IPA（発音記号）

/ˈkɪk ðə ˈbʌkɪt/

動詞

口語 婉語 ユーモラス文体 慣用表現 機械

(idiomatic, euphemistic, colloquial, humorous) To die. / (idiomatic, colloquial, of a machine) To break down such that it cannot be repaired.

日本語の意味

（婉曲的・口語的・ユーモラスな表現で）死ぬ / （口語的に、特に機械に対して）故障する、修理不可能な状態になる

After telling one last joke, Grandpa quipped that he might kick the bucket before dessert, which made everyone laugh nervously.

最後の一発ジョークを言った後、祖父はデザートの前に亡くなるかもしれないと冗談で言って、皆を気まずく笑わせた。

意味（1）

(idiomatic, euphemistic, colloquial, humorous) To die.

The old horse finally kicked the bucket.

意味（2）

(idiomatic, colloquial, of a machine) To break down such that it cannot be repaired.

I think my sewing machine has kicked the bucket.

kicks the bucket （ present singular third-person ）

kicking the bucket （ participle present ）

kicked the bucket （ participle past ）

kicked the bucket （ past ）