羽振りが良い
Having money or influence and enjoying a prosperous, powerful position in society.
金銭や権力があって、世間に対する勢いが盛んである。
お金（かね）や力（ちから）があり、社会（しゃかい）で強（つよ）い立場（たちば）にある様子（ようす）です。
拥有财富或影响力，并在社会中享有繁荣有力的地位。
擁有財富或影響力，並在社會中享有繁榮且有權勢的地位。
돈이나 영향력을 가지고 사회에서 번영하고 강력한 지위를 누리는 것.
Memiliki uang atau pengaruh dan menikmati posisi yang makmur dan kuat dalam masyarakat.
Mempunyai wang atau pengaruh dan menikmati kedudukan yang makmur dan berkuasa dalam masyarakat.
Tener dinero o influencia y disfrutar de una posición próspera y poderosa en la sociedad.
Avoir de l’argent ou de l’influence et jouir d’une position prospère et puissante dans la société.
Avere denaro o influenza e godere di una posizione prospera e di potere nella società.
Geld oder Einfluss zu haben und eine wohlhabende, mächtige Stellung in der Gesellschaft zu genießen.
At have penge eller indflydelse og nyde en velstående, magtfuld position i samfundet.
Posiadanie pieniędzy lub wpływów i cieszenie się dostatnią, wpływową pozycją w społeczeństwie.
Mít peníze nebo vliv a užívat si prosperující, mocné postavení ve společnosti.
Geld of invloed hebben en genieten van een welvarende, machtige positie in de samenleving.
Å ha penger eller innflytelse og nyte en velstående, mektig posisjon i samfunnet.
Att ha pengar eller inflytande och njuta av en välmående, mäktig position i samhället.
Иметь деньги или влияние и пользоваться процветающим, влиятельным положением в обществе.
Să ai bani sau influență și să te bucuri de o poziție prosperă și puternică în societate.
Мати гроші чи вплив і насолоджуватися процвітаючим, впливовим становищем у суспільстві.
Ter dinheiro ou influência e desfrutar de uma posição próspera e poderosa na sociedade.
Có tiền hoặc có ảnh hưởng và được hưởng một vị trí thịnh vượng, quyền lực trong xã hội.
Ang pagkakaroon ng pera o impluwensya at pagtatamasa ng isang maunlad at makapangyarihang posisyon sa lipunan.
มีเงินหรืออิทธิพลและมีตําแหน่งที่เจริญรุ่งเรืองและมีอํานาจในสังคม
ມີເງິນມີອຳນາດ / ມີຖານະຮຸ່ງເຮືອງ / ມີອິດທິພົນໃນສັງຄົມ
Paraya veya nüfuza sahip olmak ve toplumda refahlı, güçlü bir konuma sahip olmak.
பணம் அல்லது செல்வாக்கு மற்றும் சமூகத்தில் வளமான, சக்திவாய்ந்த நிலையை அனுபவித்தல்.
धन या प्रभाव होना और समाज में एक समृद्ध, शक्तिशाली स्थिति का आनंद लेना।
پیسہ یا اثر و رسوخ ہونا اور معاشرے میں خوشحال اور طاقتور مقام حاصل کرنا۔
Pénzük vagy befolyásuk van, és élvezik a jólétet, befolyásos társadalmi pozíciót.
להיות בעל כסף או השפעה וליהנות ממעמד משגשג וחזק בחברה.
অর্থ বা প্রভাব থাকা এবং সমাজে একটি সমৃদ্ধ, শক্তিশালী অবস্থান উপভোগ করা।
पैसा वा प्रभाव हुनु र समाजमा समृद्ध, शक्तिशाली स्थितिको आनन्द लिनु।
මුදල් හෝ බලපෑම තිබීම සහ සමාජයේ සමෘද්ධිමත්, බලවත් ස්ථානයක් භුක්ති විඳීම.
ငွေကြေးချမ်းသာ၍ အရှိန်အဝါရှိသည် / လူမှုအဆင့်အတန်းတွင် အာဏာသြဇာကြီးသည် / ကြွယ်ဝအောင်မြင်၍ နေရာရနေသည်
Мөнгө, нөлөөтэй, нийгэмд амжилттай, хүчирхэг байр суурьтай байх.
Pul yoki ta'sirga ega bo'lib, jamiyatda farovon, kuchli mavqega ega bo'lish.
داشتن پول یا نفوذ و داشتن موقعیتی موفق و قدرتمند در جامعه.
امتلاك المال أو النفوذ والاستمتاع بمكانة مزدهرة وقوية في المجتمع.
មានលុយ ឬឥទ្ធិពល និងរីករាយជាមួយមុខតំណែងដ៏រុងរឿង និងមានឥទ្ធិពលនៅក្នុងសង្គម។
Ter dinheiro ou influência e desfrutar de uma posição próspera e poderosa na sociedade.
有錢或者有影響力，喺社會上享有繁榮同有權勢嘅地位。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
