例文の編集履歴

3ヶ月前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

~~松の木は風に揺れる。~~ 松の木が風に揺れる。

詳細

3ヶ月前に編集

BooQs

例文の追加（採用済）

原文

丞は助けを求めている。

翻訳

Sei is seeking help.

詳細

3ヶ月前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

The term 'noop' is often used in programming to represent a no-operation instruction.

翻訳

~~「noop」という用語は、プログラミングで無操作命令を表すためによく使われます。~~ 「noop」という用語は、プログラミングでは、操作を行わない命令を表すためによく使用されます。

詳細

3ヶ月前に編集

BooQs

例文の追加（採用済）

原文

The term 'noop' is often used in programming to represent a no-operation instruction.

翻訳

「noop」という用語は、プログラミングで無操作命令を表すためによく使われます。

詳細

3ヶ月前に編集

BooQs

例文の追加（採用済）

原文

The noop is a useful tool for developers.

翻訳

noopは開発者にとって便利なツールです。

詳細

3ヶ月前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

The software update was a no-op as it did not change any functionality.

翻訳

~~ソフトウェアの更新は機能に何も変更を加えなかったので、no-opでした。~~ ソフトウエアのアップデートは、機能を変更するものではなかったので、何の問題もなかった。

詳細

3ヶ月前に編集

BooQs

例文の追加（採用済）

原文

The software update was a no-op as it did not change any functionality.

翻訳

ソフトウェアの更新は機能に何も変更を加えなかったので、no-opでした。

詳細

3ヶ月前に編集

BooQs

例文の追加（採用済）

原文

There is no operation required.

翻訳

操作は必要ありません。

詳細

3ヶ月前に編集

BooQs

例文の追加（採用済）

原文

Ecclesiology is the study of the nature and function of the church.

翻訳

教会学は教会の性質と機能の研究です。

詳細

4ヶ月前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

~~Despite his best efforts, he couldn't help but get the bird from the audience.~~ Despite his best efforts, he [[couldn't help but|can't help but]] [[get the bird]] from the audience.

詳細