例文の編集履歴

約2年前に編集

BooQs

例文の追加（採用済）

原文

After Tom left work, he [[headed over to|head over to]] the bar.

翻訳

トムは仕事を終えた後、バーに向かった。

詳細

約2年前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

~~Please drop in on us when you come this way.~~ Please [[drop in]] on us when you [[come this way]].

詳細

約2年前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

~~Every time he goes out, he drops in at the bookstore.~~ [[Every time]] he goes out, he [[drops in at]] the bookstore.

詳細

約2年前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

~~It happened between eight and ten.~~ It happened [[between eight and ten|between ... and ...]].

詳細

約2年前に編集

BooQs

例文の追加（採用済）

原文

The centre distance needs to be 50 inches [[between A to B|between ... to ...]].

翻訳

中心間距離は、AからBの間で50インチ必要です。

詳細

約2年前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

~~There is a direct flight from Tokyo to London.~~ There is a direct flight [[from Tokyo to London|from ... to ...]].

詳細

約2年前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

~~He is supposed to be at home today.~~ He is [[supposed to be]] at home today.

詳細

約2年前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

~~She [[was supposed to]] be here by noon.~~ She was [[supposed to]] be here by noon.

詳細

約2年前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

~~She was supposed to be here by noon.~~ She [[was supposed to]] be here by noon.

翻訳

~~彼女は正午までにここに来ることになっていた。~~ 彼女は正午までにここに来るはずだった。

詳細

約2年前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

~~We were late as a result of the traffic jam.~~ We were late [[as a result of]] the [[traffic jam]].

詳細