最終更新日：2025/11/30
例文
親は互いによく「病は口から入り、禍は口から出る」と言い聞かせるので、食事は控えめにし、言葉には注意しなさい。
Parents often remind each other that 'illness comes in through the mouth, trouble comes out through the mouth', so eat in moderation and be careful with your words.
復習用の問題
Cha mẹ thường nhắc nhau rằng 'bệnh tòng khẩu nhập, hoạ tòng khẩu xuất', vì vậy hãy ăn uống điều độ và giữ lời nói thận trọng.
正解を見る
親は互いによく「病は口から入り、禍は口から出る」と言い聞かせるので、食事は控えめにし、言葉には注意しなさい。
正解を見る
Cha mẹ thường nhắc nhau rằng 'bệnh tòng khẩu nhập, hoạ tòng khẩu xuất', vì vậy hãy ăn uống điều độ và giữ lời nói thận trọng.
関連する単語
bệnh tòng khẩu nhập, hoạ tòng khẩu xuất
フレーズ
病気は食べ物とともに口から入り、災いは言葉とともに口から出る。食事と言葉には十分な注意が必要であるという戒めのことわざ。 / 口に入れるものに気をつければ病気を防げ、口から出す言葉に気をつければ災いを避けられる、という教え。
英語の意味
Illness comes in via the mouth because of food and trouble goes out via the mouth because of words; carefulness required in diet and speech
ベトナム語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 2
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 問題の編集を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
