最終更新日：2025/11/30
例文
復習用の問題
Trong mỗi cuộc tranh luận, anh ấy luôn hay nói 'chó chê mèo lắm lông' để châm biếm những lời chỉ trích không có căn cứ.
正解を見る
あらゆる議論の中で、彼は根拠のない批判を皮肉るために「犬が猫を毛深いと呼ぶ」という表現をよく使います。
正解を見る
Trong mỗi cuộc tranh luận, anh ấy luôn hay nói 'chó chê mèo lắm lông' để châm biếm những lời chỉ trích không có căn cứ.
関連する単語
chó chê mèo lắm lông
IPA（発音記号）
フレーズ
直訳
比喩的用法
犬が猫を毛むくじゃらと呼ぶ / （比喩的）鍋がやかんを黒と呼ぶ
英語の意味
(literally) the dog calling the cat furry / (figurative) the pot calling the kettle black
ベトナム語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 2
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 問題の編集を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
