He pointed out that, even for those well versed in probability theory, the lottery held at the company's year-end party carries significance beyond mere luck and exerts an economic influence on participants' expectations and behavior.
他指出，尽管自己精通概率论，但公司忘年会上的抽奖不仅仅是单纯的运气测试，还会从经济学角度影响参与者的期望和行为。
他雖然精通機率論，但指出公司忘年會的抽獎不只是單純的運氣試驗，還會從經濟學的角度影響參與者的期望與行為。
그는 확률론에 정통함에도 불구하고, 회사 송년회에서 열리는 추첨은 단순히 운을 시험하는 것 이상으로 의미가 있으며 참가자들의 기대와 행동에 경제학적 영향을 미친다고 지적했다.
Anh ấy chỉ ra rằng, ngay cả khi thành thạo lý thuyết xác suất, trò rút thăm được tổ chức trong bữa tiệc tất niên của công ty vẫn mang ý nghĩa hơn một cuộc thử vận may đơn thuần và tác động về mặt kinh tế đến kỳ vọng và hành vi của người tham gia.
Ipinunto niya na kahit bihasa sa teorya ng probabilidad, ang pa-raffle sa taunang salo-salo ng kumpanya ay higit pa sa simpleng suwerte lamang at mayroon itong ekonomikong epekto sa inaasahan at kilos ng mga kalahok.
復習用の問題
彼は確率論に精通していても、会社の忘年会で行われるくじびきは単なる運試し以上の意味を持ち、参加者の期待や行動に経済学的な影響を及ぼすと指摘した。
He pointed out that, even for those well versed in probability theory, the lottery held at the company's year-end party carries significance beyond mere luck and exerts an economic influence on participants' expectations and behavior.
He pointed out that, even for those well versed in probability theory, the lottery held at the company's year-end party carries significance beyond mere luck and exerts an economic influence on participants' expectations and behavior.
彼は確率論に精通していても、会社の忘年会で行われるくじびきは単なる運試し以上の意味を持ち、参加者の期待や行動に経済学的な影響を及ぼすと指摘した。
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
