本文へスキップ
最終更新日:2025/08/27
例文

計算の大きな誤りに気づいたとき、ソフィーはまるで何も理解できない状態で、状況に完全に驚いていました。

Upon discovering the huge mistake in the calculation, Sophie was dumbfounded, completely taken aback by the situation.

このボタンはなに?

復習用の問題

En découvrant l'énorme erreur dans le calcul, Sophie était comme deux ronds de flan, complètement abasourdie par la situation.

正解を見る

計算の大きな誤りに気づいたとき、ソフィーはまるで何も理解できない状態で、状況に完全に驚いていました。

計算の大きな誤りに気づいたとき、ソフィーはまるで何も理解できない状態で、状況に完全に驚いていました。

正解を見る

En découvrant l'énorme erreur dans le calcul, Sophie était comme deux ronds de flan, complètement abasourdie par la situation.

関連する単語

CEFR: B2

comme deux ronds de flan

IPA(発音記号)
前置詞句
くだけた表現

唖然とした、驚いた

英語の意味
(simile, informal) dumbfounded, gobsmacked
このボタンはなに?

計算の大きな誤りに気づいたとき、ソフィーはまるで何も理解できない状態で、状況に完全に驚いていました。

Upon discovering the huge mistake in the calculation, Sophie was dumbfounded, completely taken aback by the situation.

このボタンはなに?

フランス語 - 日本語

例文の編集履歴(0)
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★