最終更新日:2026/01/07
例文

He has an outside-of-the-box way of thinking.

中国語(簡体字)の翻訳

他有一种不拘一格的想法。

中国語(繁体字)の翻訳

他有著特立獨行的想法。

韓国語訳

그는 틀에 박히지 않은 사고방식을 가지고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy có suy nghĩ phá cách.

タガログ語訳

Mayroon siyang kakaibang paraan ng pag-iisip.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼はかたやぶりな考え方を持っている。

正解を見る

He has an outside-of-the-box way of thinking.

He has an outside-of-the-box way of thinking.

正解を見る

彼はかたやぶりな考え方を持っている。

関連する単語

かたやぶり

漢字
型破り
形容詞
日本語の意味
既成の形式や慣例にとらわれず、独創的であるさま。型にはまらないさま。 / 前例や模範とされるようなものを打ち破っているさま。常識にとらわれないさま。
やさしい日本語の意味
今までにない新しい考えかたややりかたで、きまりにしばられないようす
中国語(簡体字)の意味
打破常规的 / 不拘一格的 / 标新立异的
中国語(繁体字)の意味
打破常規的 / 破格的 / 不拘一格的
韓国語の意味
파격적인 / 틀을 깨는 / 독창적인
ベトナム語の意味
phá cách / ngoài khuôn mẫu / phi truyền thống
タガログ語の意味
hindi kumbensiyonal / labas sa nakasanayan / kakaiba at mapangahas
このボタンはなに?

He has an outside-of-the-box way of thinking.

中国語(簡体字)の翻訳

他有一种不拘一格的想法。

中国語(繁体字)の翻訳

他有著特立獨行的想法。

韓国語訳

그는 틀에 박히지 않은 사고방식을 가지고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy có suy nghĩ phá cách.

タガログ語訳

Mayroon siyang kakaibang paraan ng pag-iisip.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★