最終更新日:2026/01/07
例文

At dawn, the small silhouette of an island began to emerge from the mist.

中国語(簡体字)の翻訳

黎明时分,看见雾中一处小小的岛影开始骚动起来。

中国語(繁体字)の翻訳

黎明時分,我看見霧中有小小的島影開始騷動起來。

韓国語訳

새벽이 밝아오자 안개 속에서 작은 섬 그림자가 요동치기 시작하는 것이 보였다.

ベトナム語訳

Khi rạng đông vừa lên, tôi nhìn thấy bóng dáng những hòn đảo nhỏ bắt đầu xôn xao trong làn sương mù.

タガログ語訳

Sa pagsikat ng araw, nakita kong mula sa gitna ng hamog ay nagsimulang gumalaw ang anino ng isang maliit na isla.

このボタンはなに?

復習用の問題

夜明けとともに、霧の中から小さな島影がさわぎだすのが見えた。

正解を見る

At dawn, the small silhouette of an island began to emerge from the mist.

At dawn, the small silhouette of an island began to emerge from the mist.

正解を見る

夜明けとともに、霧の中から小さな島影がさわぎだすのが見えた。

関連する単語

さわぎだす

漢字
騒ぎ出す
動詞
日本語の意味
さわぎだす:騒ぎ始める。静かな状態から一転して、大きな声や物音を立てるようになること。事態が急に慌ただしくなるさま。
やさしい日本語の意味
しずかだった人や場所が、とつぜん大きなこえや音でさわがしくなる
中国語(簡体字)の意味
开始吵闹 / 开始骚动 / 出来起哄
中国語(繁体字)の意味
開始大吵大鬧 / 出來鬧事 / 出來喧鬧
韓国語の意味
소란을 피우기 시작하다 / 소동을 벌이기 시작하다 / 떠들기 시작하다
ベトナム語の意味
bắt đầu làm ầm ĩ, gây náo loạn / bỗng trở nên ồn ào, huyên náo / ùa ra và la ó om sòm
タガログ語の意味
magsimulang mag-ingay / magsimulang gumawa ng kaguluhan / magsimulang mag-eskandalo
このボタンはなに?

At dawn, the small silhouette of an island began to emerge from the mist.

中国語(簡体字)の翻訳

黎明时分,看见雾中一处小小的岛影开始骚动起来。

中国語(繁体字)の翻訳

黎明時分,我看見霧中有小小的島影開始騷動起來。

韓国語訳

새벽이 밝아오자 안개 속에서 작은 섬 그림자가 요동치기 시작하는 것이 보였다.

ベトナム語訳

Khi rạng đông vừa lên, tôi nhìn thấy bóng dáng những hòn đảo nhỏ bắt đầu xôn xao trong làn sương mù.

タガログ語訳

Sa pagsikat ng araw, nakita kong mula sa gitna ng hamog ay nagsimulang gumalaw ang anino ng isang maliit na isla.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★