最終更新日：2026/01/03
例文
The Koizumi Shinjiro structure brought a new wind to Japanese politics.
中国語（簡体字）の翻訳
小泉进次郎的句式为日本政治带来了一股新风。
中国語（繁体字）の翻訳
小泉進次郎構文為日本政治帶來了一股新風。
韓国語訳
고이즈미 신지로식 표현은 일본 정치에 새로운 바람을 불어넣었다.
ベトナム語訳
Cấu trúc câu của Shinjiro Koizumi đã thổi một làn gió mới vào chính trị Nhật Bản.
復習用の問題
正解を見る
The Koizumi Shinjiro structure brought a new wind to Japanese politics.
The Koizumi Shinjiro structure brought a new wind to Japanese politics.
正解を見る
小泉進次郎構文は日本の政治に新しい風を吹き込んだ。
関連する単語
小泉進次郎構文
ひらがな
こいずみしんじろうこうぶん
名詞
インターネット
俗語
日本語の意味
小泉進次郎構文とは、日本の政治家・小泉進次郎氏の発言に見られる、内容が乏しいにもかかわらず言い回しだけがそれらしく整っている独特の話し方や文章の構造を指すインターネットスラングである。 / 意味の重複（同語反復）や冗長な表現が目立ち、一見もっともらしく聞こえるが、実質的な情報や具体性に欠けるような言語表現の型を揶揄的に呼ぶ言葉。 / 政策などについて語る際に、具体的な中身よりも、聞こえのよさや雰囲気づくりを優先しているように感じられるスピーチやコメントのパターンを指して用いられる表現。
やさしい日本語の意味
ことばをくりかえしたり あたりまえのことを まじめなふうに言う おかしな話し方
中国語（簡体字）の意味
网络用语，指小泉进次郎式的句式：冗余、空泛、同义反复 / 借指“废话文学”般的表达方式
中国語（繁体字）の意味
網路用語，指小泉進次郎式的表達與句型，特徵為贅語、同義反覆。 / 內容空泛、重複、繞圈子的說法或句子。 / 模仿其風格的冗長且資訊量低的構文。
韓国語の意味
(인터넷 속어) 고이즈미 신지로식 말투·문장 구조 / 동어반복과 불필요한 장황함이 두드러진 표현 방식 / 빈말이 많고 내용이 빈약한 문체를 빗댄 말
ベトナム語の意味
lối diễn đạt kiểu Shinjirō Koizumi: rườm rà, lặp lại, nói điều hiển nhiên / tiếng lóng mạng chỉ cấu trúc câu sáo rỗng, vòng vo; nói mà như không nói
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
