最終更新日:2026/01/06
例文

Just because you won doesn't mean you should get carried away; you might fail next time.

中国語(簡体字)の翻訳

不要因为赢了就得意忘形,否则下一次可能会失败。

中国語(繁体字)の翻訳

就算贏了,如果得意忘形,下一次可能會失敗。

韓国語訳

우승했다고 자만하면 다음에는 실패할지도 모른다.

ベトナム語訳

Chỉ vì vô địch mà kiêu ngạo thì lần sau có thể sẽ thất bại.

タガログ語訳

Kung magmamalaki ka dahil nanalo ka, maaaring mabigo ka sa susunod.

このボタンはなに?

復習用の問題

優勝したからといって図に乗ると、次は失敗するかもしれない。

正解を見る

Just because you won doesn't mean you should get carried away; you might fail next time.

Just because you won doesn't mean you should get carried away; you might fail next time.

正解を見る

優勝したからといって図に乗ると、次は失敗するかもしれない。

関連する単語

図に乗る

ひらがな
ずにのる
動詞
慣用表現
日本語の意味
その場の雰囲気や調子に乗って、度を越した言動を取ること。 / うまくいっている状況に気を良くして、つけあがること。
やさしい日本語の意味
うまくいっているとつよく思いこみ、いいきになってしずかに考えなくなる
中国語(簡体字)の意味
得意忘形 / 过于兴奋而失去分寸 / 趁势放肆
中国語(繁体字)の意味
得意忘形 / 乘勢得意 / 過度興奮而失去分寸
韓国語の意味
들떠서 과하게 행동하다 / 우쭐대다 / 기고만장해지다
ベトナム語の意味
được đà làm quá; quá đà / bị cuốn theo, phấn khích quá mức / trở nên tự mãn/kiêu ngạo vì được đà
タガログ語の意味
lumaki ang ulo / maging sobrang kampante / magpadala sa tuwa at sumobra
このボタンはなに?

Just because you won doesn't mean you should get carried away; you might fail next time.

中国語(簡体字)の翻訳

不要因为赢了就得意忘形,否则下一次可能会失败。

中国語(繁体字)の翻訳

就算贏了,如果得意忘形,下一次可能會失敗。

韓国語訳

우승했다고 자만하면 다음에는 실패할지도 모른다.

ベトナム語訳

Chỉ vì vô địch mà kiêu ngạo thì lần sau có thể sẽ thất bại.

タガログ語訳

Kung magmamalaki ka dahil nanalo ka, maaaring mabigo ka sa susunod.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★