本文へスキップ
最終更新日:2026/01/11
C1
例文

He avoided confronting the core of the problem and tried to evade responsibility by slowing down his response as a stalling tactic.

中国語(簡体字)の翻訳

他没有直面问题的本质,而是通过拖延应对来争取时间,试图逃避责任。

中国語(繁体字)の翻訳

他沒有正視問題的本質,而是藉由拖延應對、爭取時間來迴避責任。

韓国語訳

그는 문제의 본질을 직시하지 않고, 시간을 벌기 위해 대응을 미루어 책임을 회피하려 했다.

インドネシア語訳

Dia berusaha menghindari tanggung jawab dengan tidak menghadapi inti permasalahan dan menunda tindakan sebagai upaya mengulur waktu.

ベトナム語訳

Anh ấy không nhìn thẳng vào bản chất của vấn đề, mà cố né tránh trách nhiệm bằng cách trì hoãn xử lý để câu giờ.

タガログ語訳

Hindi niya hinarap ang kakanyahan ng problema, at sinubukan niyang iwasan ang pananagutan sa pamamagitan ng pagkaantala ng kanyang pagtugon bilang paraan ng pagkuha ng oras.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は問題の本質を直視せず、時間稼ぎとして対応を遅らすことで責任を回避しようとした。

正解を見る

He avoided confronting the core of the problem and tried to evade responsibility by slowing down his response as a stalling tactic.

He avoided confronting the core of the problem and tried to evade responsibility by slowing down his response as a stalling tactic.

正解を見る

彼は問題の本質を直視せず、時間稼ぎとして対応を遅らすことで責任を回避しようとした。

関連する単語

遅らす

ひらがな
おくらす
動詞
かなりやさしい日本語
あることがはやくすすまないようにしたり、じかんをあとにずらしたりする
日本語の意味
遅くする; 妨害する / 遅らせる; 何かが起こるのを延期する; 先送りする
このボタンはなに?

He avoided confronting the core of the problem and tried to evade responsibility by slowing down his response as a stalling tactic.

中国語(簡体字)の翻訳

他没有直面问题的本质,而是通过拖延应对来争取时间,试图逃避责任。

中国語(繁体字)の翻訳

他沒有正視問題的本質,而是藉由拖延應對、爭取時間來迴避責任。

韓国語訳

그는 문제의 본질을 직시하지 않고, 시간을 벌기 위해 대응을 미루어 책임을 회피하려 했다.

インドネシア語訳

Dia berusaha menghindari tanggung jawab dengan tidak menghadapi inti permasalahan dan menunda tindakan sebagai upaya mengulur waktu.

ベトナム語訳

Anh ấy không nhìn thẳng vào bản chất của vấn đề, mà cố né tránh trách nhiệm bằng cách trì hoãn xử lý để câu giờ.

タガログ語訳

Hindi niya hinarap ang kakanyahan ng problema, at sinubukan niyang iwasan ang pananagutan sa pamamagitan ng pagkaantala ng kanyang pagtugon bilang paraan ng pagkuha ng oras.

このボタンはなに?
活用形

( 基本形 )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 stem )

( 命令法 stem )

( 命令法 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( potential )

( potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( table-tags )

( inflection-template )

( irrealis stem )

( irrealis stem )

( irrealis )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( realis stem )

( realis stem )

( realis )

( 命令法 stem )

( 命令法 stem )

( 命令法 )

( negative )

( negative )

( negative )

( contrastive )

( contrastive )

( contrastive )

( causative )

( causative )

( causative )

( 条件法 )

( 条件法 )

( 条件法 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★