最終更新日:2026/01/06
C1
例文

Through years of observation and reflection, he came to perceive the subtle dynamics of society, and as a result began to choose his actions more carefully.

中国語(簡体字)の翻訳

经过多年的观察与反思,他逐渐领悟了社会微妙的动力学,因此开始谨慎地选择自己的行为。

中国語(繁体字)の翻訳

經過多年的觀察與反省,他逐漸洞悉社會的微妙動態,因此開始謹慎地選擇自己的行為。

韓国語訳

오랜 관찰과 반성을 통해 그는 사회의 미묘한 역학을 깨닫게 되었고, 그 결과 자신의 행동을 신중하게 선택하게 되었다.

ベトナム語訳

Qua nhiều năm quan sát và suy ngẫm, anh ấy đã thấu hiểu những động lực tinh tế của xã hội, và vì vậy đã lựa chọn hành động của mình một cách thận trọng.

タガログ語訳

Sa mahabang panahon ng pagmamasid at pagninilay-nilay, naunawaan niya ang maselang dinamika ng lipunan, at dahil doon, naging maingat siya sa pagpili ng kanyang mga kilos.

このボタンはなに?

復習用の問題

長年の観察と反省を通して、彼は社会の微妙な力学を悟るようになり、その結果、自分の行動を慎重に選ぶようになった。

正解を見る

Through years of observation and reflection, he came to perceive the subtle dynamics of society, and as a result began to choose his actions more carefully.

Through years of observation and reflection, he came to perceive the subtle dynamics of society, and as a result began to choose his actions more carefully.

正解を見る

長年の観察と反省を通して、彼は社会の微妙な力学を悟るようになり、その結果、自分の行動を慎重に選ぶようになった。

関連する単語

悟る

ひらがな
さとる
動詞
日本語の意味
知覚する / 把握する; 理解する / 悟りを開く
やさしい日本語の意味
ふかくかんがえて、ものごとのほんとうのことをはっきりりかいする
中国語(簡体字)の意味
领悟 / 理解 / 开悟
中国語(繁体字)の意味
領悟、理解 / 覺悟、開悟 / 察覺
韓国語の意味
깨닫다 / 이해하다 / 깨달음을 얻다
ベトナム語の意味
nhận ra; thấu hiểu / hiểu ra; ngộ ra / giác ngộ
タガログ語の意味
maunawaan / mapagtanto / maliwanagan
このボタンはなに?

Through years of observation and reflection, he came to perceive the subtle dynamics of society, and as a result began to choose his actions more carefully.

中国語(簡体字)の翻訳

经过多年的观察与反思,他逐渐领悟了社会微妙的动力学,因此开始谨慎地选择自己的行为。

中国語(繁体字)の翻訳

經過多年的觀察與反省,他逐漸洞悉社會的微妙動態,因此開始謹慎地選擇自己的行為。

韓国語訳

오랜 관찰과 반성을 통해 그는 사회의 미묘한 역학을 깨닫게 되었고, 그 결과 자신의 행동을 신중하게 선택하게 되었다.

ベトナム語訳

Qua nhiều năm quan sát và suy ngẫm, anh ấy đã thấu hiểu những động lực tinh tế của xã hội, và vì vậy đã lựa chọn hành động của mình một cách thận trọng.

タガログ語訳

Sa mahabang panahon ng pagmamasid at pagninilay-nilay, naunawaan niya ang maselang dinamika ng lipunan, at dahil doon, naging maingat siya sa pagpili ng kanyang mga kilos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★