最終更新日：2026/01/06
例文
No matter what you say, in the end, action is what matters.
中国語（簡体字）の翻訳
不管怎么说，归根结底，行动才是最重要的。
中国語（繁体字）の翻訳
不管怎麼說，歸根結底還是行動最重要。
韓国語訳
뭐니뭐니 해도 결국 행동이 중요하다.
ベトナム語訳
Dù nói gì đi nữa, cuối cùng hành động mới là điều quan trọng.
タガログ語訳
Kahit ano pa ang sabihin, sa huli ang pagkilos ang mahalaga.
復習用の問題
正解を見る
No matter what you say, in the end, action is what matters.
No matter what you say, in the end, action is what matters.
正解を見る
なんやかんやと言っても、結局は行動が大事だ。
関連する単語
なんやかんや
漢字
何やかんや
名詞
異表記
別形
日本語の意味
なんだかんだの異形。様々なこと、いろいろな物事を大まかに指す口語的な表現。
やさしい日本語の意味
はっきり言えないこまかいことが、いろいろあるようすをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
各种各样的事情 / 各种理由或借口 / 归根到底
中国語（繁体字）の意味
各種事情 / 有的沒的 / 種種理由
韓国語の意味
이것저것 / 여러 가지 / 잡다한 것들
ベトナム語の意味
cái này cái nọ / chuyện này chuyện kia / lý do này nọ
タガログ語の意味
kung anu-ano / sari-saring bagay / iba't ibang bagay
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
