最終更新日:2026/01/10
例文

On the morning train, he sat in his seat half-asleep and dazed, and ended up missing his stop.

中国語(簡体字)の翻訳

他在早晨的电车上迷迷糊糊地坐着,结果错过了要下的站。

中国語(繁体字)の翻訳

他在早上的電車上睡眼惺忪地坐在座位上,結果錯過了要下車的車站。

韓国語訳

그는 아침 전철에서 잠결에 좌석에 앉아 있다가 내릴 역을 지나쳐 버렸다.

インドネシア語訳

Dia duduk di kursi di kereta pagi sambil setengah mengantuk, sehingga melewati stasiun tempat dia harus turun.

ベトナム語訳

Anh ấy ngồi trên ghế trong chuyến tàu buổi sáng như người nửa tỉnh nửa mê, nên đã đi quá ga phải xuống.

タガログ語訳

Nakaupo siya sa tren isang umaga na parang antok na antok, at nakalampasan niya ang istasyong dapat niyang babaan.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は朝の電車でねぼけるように座席に座っていて、降りる駅を通り過ぎてしまった。

正解を見る

On the morning train, he sat in his seat half-asleep and dazed, and ended up missing his stop.

On the morning train, he sat in his seat half-asleep and dazed, and ended up missing his stop.

正解を見る

彼は朝の電車でねぼけるように座席に座っていて、降りる駅を通り過ぎてしまった。

関連する単語

ねぼける

漢字
寝ぼける
動詞
日本語の意味
眠気が残っているために、意識や判断力がはっきりしない状態になること。
やさしい日本語の意味
ねているときやおきたばかりで、あたまがよくはたらかずまちがえたりする
中国語(簡体字)の意味
因未完全睡醒而神志恍惚 / 因困倦而迷糊走神 / 半梦半醒地发懵
中国語(繁体字)の意味
因睡意未退而迷糊 / 剛醒來仍不清醒、搞不清楚狀況 / 半夢半醒地說錯話或做糊塗事
韓国語の意味
잠이 덜 깨어 혼란스럽다 / 잠에 취해 멍하다 / 잠결에 정신이 흐릿하다
インドネシア語
linglung karena masih mengantuk / setengah sadar setelah bangun / kebingungan saat setengah mengantuk
ベトナム語の意味
lơ mơ chưa tỉnh ngủ / ngơ ngác vì còn ngái ngủ / mơ ngủ, hành xử lẫn lộn do buồn ngủ
タガログ語の意味
malito dahil antok / tuliro pa mula sa antok / parang hindi pa lubos na gising
このボタンはなに?

On the morning train, he sat in his seat half-asleep and dazed, and ended up missing his stop.

中国語(簡体字)の翻訳

他在早晨的电车上迷迷糊糊地坐着,结果错过了要下的站。

中国語(繁体字)の翻訳

他在早上的電車上睡眼惺忪地坐在座位上,結果錯過了要下車的車站。

韓国語訳

그는 아침 전철에서 잠결에 좌석에 앉아 있다가 내릴 역을 지나쳐 버렸다.

インドネシア語訳

Dia duduk di kursi di kereta pagi sambil setengah mengantuk, sehingga melewati stasiun tempat dia harus turun.

ベトナム語訳

Anh ấy ngồi trên ghế trong chuyến tàu buổi sáng như người nửa tỉnh nửa mê, nên đã đi quá ga phải xuống.

タガログ語訳

Nakaupo siya sa tren isang umaga na parang antok na antok, at nakalampasan niya ang istasyong dapat niyang babaan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★