最終更新日：2025/08/31
On the morning train, he sat in his seat half-asleep and dazed, and ended up missing his stop.
正解を見る
彼は朝の電車でねぼけるように座席に座っていて、降りる駅を通り過ぎてしまった。
編集履歴（0）
元となった例文
On the morning train, he sat in his seat half-asleep and dazed, and ended up missing his stop.
中国語（簡体字）の翻訳
他在早晨的电车上迷迷糊糊地坐着，结果错过了要下的站。
中国語（繁体字）の翻訳
他在早上的電車上睡眼惺忪地坐在座位上，結果錯過了要下車的車站。
韓国語訳
그는 아침 전철에서 잠결에 좌석에 앉아 있다가 내릴 역을 지나쳐 버렸다.
インドネシア語訳
Dia duduk di kursi di kereta pagi sambil setengah mengantuk, sehingga melewati stasiun tempat dia harus turun.
ベトナム語訳
Anh ấy ngồi trên ghế trong chuyến tàu buổi sáng như người nửa tỉnh nửa mê, nên đã đi quá ga phải xuống.
タガログ語訳
Nakaupo siya sa tren isang umaga na parang antok na antok, at nakalampasan niya ang istasyong dapat niyang babaan.
