最終更新日:2026/01/10
例文

He couldn't repay his debts, so he escaped in the night.

中国語(簡体字)の翻訳

他无法偿还债务,便在夜里逃走了。

中国語(繁体字)の翻訳

他無法償還債務,只好在夜裡逃跑。

韓国語訳

그는 빚을 갚을 수 없게 되어 야반도주했다.

インドネシア語訳

Dia tidak mampu membayar utangnya dan melarikan diri pada malam hari.

ベトナム語訳

Anh ta không thể trả nợ nữa và đã bỏ trốn vào ban đêm.

タガログ語訳

Hindi na niya mabayaran ang kanyang mga utang, kaya umalis siya nang palihim sa gabi.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は借金の返済ができなくなり、夜逃げをした。

正解を見る

He couldn't repay his debts, so he escaped in the night.

He couldn't repay his debts, so he escaped in the night.

正解を見る

彼は借金の返済ができなくなり、夜逃げをした。

関連する単語

夜逃げ

ひらがな
よにげ
動詞
日本語の意味
夜中にこっそりと他人に知られないように逃げて行くこと。特に、借金取りや関係者から逃れるために、住居から財産ごと姿を消すこと。
やさしい日本語の意味
よるに こっそり にげて、じぶんの すんでいた ばしょから いなくなること
中国語(簡体字)の意味
夜间逃跑 / 夜里潜逃 / 趁夜逃离
中国語(繁体字)の意味
趁夜逃跑 / 夜間逃走 / 夜裡潛逃
韓国語の意味
야반도주하다 / 밤에 도망치다 / 밤을 틈타 달아나다
インドネシア語
melarikan diri pada malam hari / kabur diam-diam di malam hari / menyelinap pergi saat malam
ベトナム語の意味
trốn chạy trong đêm / lén bỏ trốn ban đêm (trốn nợ) / chuồn đi trong đêm
タガログ語の意味
tumakas sa gabi / umalis nang palihim sa gabi / lumayas sa gabi
このボタンはなに?

He couldn't repay his debts, so he escaped in the night.

中国語(簡体字)の翻訳

他无法偿还债务,便在夜里逃走了。

中国語(繁体字)の翻訳

他無法償還債務,只好在夜裡逃跑。

韓国語訳

그는 빚을 갚을 수 없게 되어 야반도주했다.

インドネシア語訳

Dia tidak mampu membayar utangnya dan melarikan diri pada malam hari.

ベトナム語訳

Anh ta không thể trả nợ nữa và đã bỏ trốn vào ban đêm.

タガログ語訳

Hindi na niya mabayaran ang kanyang mga utang, kaya umalis siya nang palihim sa gabi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★