最終更新日：2026/01/10
例文
I had no choice but to wait for his anger to subside.
中国語（簡体字）の翻訳
只好等待他的怒气平息。
中国語（繁体字）の翻訳
只能等待他的怒氣平息。
韓国語訳
그의 화가 풀리기를 기다릴 수밖에 없었다.
インドネシア語訳
Tak ada pilihan selain menunggu kemarahannya mereda.
ベトナム語訳
Chỉ còn cách chờ cho cơn giận của anh ấy dịu xuống.
タガログ語訳
Wala akong magawa kundi hintayin na humupa ang kanyang galit.
復習用の問題
正解を見る
I had no choice but to wait for his anger to subside.
正解を見る
彼の怒りが和らぐのを待つしかなかった。
関連する単語
和らぐ
ひらがな
やわらぐ
動詞
廃用
人・状況用法
対人関係
日本語の意味
和らぐ：激しさや厳しさが減って穏やかになること。痛み・寒さ・緊張・怒りなどが弱まること。また、雰囲気や表情などが柔らかくなること。
やさしい日本語の意味
きびしかったようすやつよかった力が、すこしやさしくおだやかになる
中国語（簡体字）の意味
使某物变软、柔软 / 使人或局势平和、宁静
中国語（繁体字）の意味
使柔軟 / 使緩和 / 使平靜
韓国語の意味
부드럽게 하다 / 연하게 하다 / (사람·상황을) 진정시키다
インドネシア語
melunakkan; membuat (sesuatu) lembut / menenangkan; mendamaikan (orang/situasi)
ベトナム語の意味
(cổ) làm mềm (tính chất vật lý) / (cổ) làm yên bình, êm dịu; làm lắng dịu (người, tình huống)
タガログ語の意味
palambutin / gawing payapa / pakalmahin
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
