最終更新日：2026/01/10
例文
It is said that he is living a hikikomori life.
中国語（簡体字）の翻訳
据说他过着隐居的生活。
中国語（繁体字）の翻訳
據說他過著隱居不出門的生活。
韓国語訳
그는 히키코모리 생활을 하고 있다고 알려져 있다.
インドネシア語訳
Dikatakan bahwa dia menjalani kehidupan sebagai hikikomori.
ベトナム語訳
Người ta nói rằng anh ấy đang sống cuộc sống của một hikikomori.
タガログ語訳
Sinasabing namumuhay siya bilang isang hikikomori.
復習用の問題
正解を見る
It is said that he is living a hikikomori life.
正解を見る
彼はヒッキーの生活を送っていると言われています。
関連する単語
ヒッキー
ひらがな
ひっきい
名詞
インターネット
俗語
日本語の意味
引きこもりがちな人、またはそうしたライフスタイルを持つ人を指す俗語的表現。特にインターネットスラングとして用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
あまり外に出ないで、ずっと家の中にいる人のこと
中国語（簡体字）の意味
家里蹲（网络用语） / 长期宅在家、与社会隔绝的人 / 社交退缩的宅居者
中国語（繁体字）の意味
家裡蹲 / 長期待在家、迴避社交的人 / 社交退縮者
韓国語の意味
(인터넷 속어) 은둔형 외톨이 / 사회적 교류를 피하고 집에 틀어박혀 지내는 사람
インドネシア語
orang yang menarik diri dari masyarakat dan berdiam di rumah / penyendiri ekstrem yang menghindari interaksi sosial
ベトナム語の意味
(tiếng lóng mạng) người tự cô lập, ru rú ở nhà / người sống thu mình, hầu như không ra khỏi nhà
タガログ語の意味
taong nagkukulong sa bahay / taong umiiwas sa lipunan / taong halos hindi lumalabas
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
