最終更新日:2026/01/06
C1
例文

To check the aroma, she gently pinched a tea leaf between her fingers and smiled at its faint sweetness.

中国語(簡体字)の翻訳

她为了确认香气,轻轻摘起茶叶,闻到那淡淡的甜味,脸上露出了笑容。

中国語(繁体字)の翻訳

她為了確認香氣,輕輕摘起一片茶葉;那淡淡的甘甜使她微微一笑。

韓国語訳

그녀는 향을 확인하려고 찻잎을 살짝 집어 들자, 그 은은한 단맛에 얼굴에 미소가 번졌다.

ベトナム語訳

Cô ấy khẽ nhón một chiếc lá trà để kiểm tra hương thơm, và mỉm cười trước vị ngọt thoang thoảng của nó.

タガログ語訳

Upang suriin ang bango, dahan-dahan niyang pinitas ang mga dahon ng tsaa, at napangiti siya sa bahagyang tamis nito.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼女は香りを確かめるため、茶葉をそっと摘むと、その微かな甘さに顔をほころばせた。

正解を見る

To check the aroma, she gently pinched a tea leaf between her fingers and smiled at its faint sweetness.

To check the aroma, she gently pinched a tea leaf between her fingers and smiled at its faint sweetness.

正解を見る

彼女は香りを確かめるため、茶葉をそっと摘むと、その微かな甘さに顔をほころばせた。

関連する単語

摘む

ひらがな
つまむ
動詞
異表記 別形
日本語の意味
摘まむの別の綴り:つまむ、掴む
やさしい日本語の意味
ゆびやはしで、はさんで少しだけ持つこと。かるくつまみ上げること。
中国語(簡体字)の意味
用手指捏住 / 用手指夹起 / 夹在指间拿住
中国語(繁体字)の意味
捏、夾(用手指) / 用手指夾住或拿起
韓国語の意味
집다 / 꼬집다 / 잡다
ベトナム語の意味
véo, bóp (bằng ngón tay) / kẹp, cầm nhón / gắp (bằng tay)
タガログ語の意味
kurutin; pisilin / hawakan (sa pagitan ng mga daliri) / damputin (sa dalawang daliri)
このボタンはなに?

To check the aroma, she gently pinched a tea leaf between her fingers and smiled at its faint sweetness.

中国語(簡体字)の翻訳

她为了确认香气,轻轻摘起茶叶,闻到那淡淡的甜味,脸上露出了笑容。

中国語(繁体字)の翻訳

她為了確認香氣,輕輕摘起一片茶葉;那淡淡的甘甜使她微微一笑。

韓国語訳

그녀는 향을 확인하려고 찻잎을 살짝 집어 들자, 그 은은한 단맛에 얼굴에 미소가 번졌다.

ベトナム語訳

Cô ấy khẽ nhón một chiếc lá trà để kiểm tra hương thơm, và mỉm cười trước vị ngọt thoang thoảng của nó.

タガログ語訳

Upang suriin ang bango, dahan-dahan niyang pinitas ang mga dahon ng tsaa, at napangiti siya sa bahagyang tamis nito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★