最終更新日：2026/01/06
例文
That brief moment, like a bell's chime, was deeply engraved in his heart.
中国語（簡体字）の翻訳
那如玉响般的瞬间深深地刻在了他的心中。
中国語（繁体字）の翻訳
那如同玉響般的瞬間深深地銘刻在他的心中。
韓国語訳
그 찰나 같은 순간은 그의 마음에 깊이 새겨졌다.
ベトナム語訳
Khoảnh khắc thoáng chốc ấy đã in sâu vào trái tim anh.
タガログ語訳
Ang panandaliang sandaling iyon ay malalim na naukit sa kanyang puso.
復習用の問題
正解を見る
That brief moment, like a bell's chime, was deeply engraved in his heart.
That brief moment, like a bell's chime, was deeply engraved in his heart.
正解を見る
その玉響のような瞬間は、彼の心に深く刻まれた。
関連する単語
玉響
ひらがな
たまゆら
名詞
日本語の意味
きわめて短い時間。一瞬。たまゆら。 / ほのかに揺れ動くこと。また、そのさま。
やさしい日本語の意味
とてもみじかいあいだのことをあらわすことばで、ひとときといういみ
中国語（簡体字）の意味
短暂片刻 / 一瞬 / 转瞬间
中国語（繁体字）の意味
瞬間 / 剎那 / 短暫的一瞬
韓国語の意味
아주 짧은 순간 / 찰나 / 순식간
ベトナム語の意味
khoảnh khắc ngắn ngủi / chốc lát / thoáng chốc
タガログ語の意味
sandali / saglit / kisapmata
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
