最終更新日：2026/01/06
例文
He took a deep breath and quietly chanted 'Onmaithareiyasowaka'.
中国語（簡体字）の翻訳
他深深吸了一口气，静静地念诵：“オンマイタレイヤソワカ”。
中国語（繁体字）の翻訳
他深深地吸了一口氣，靜靜地念著「オンマイタレイヤソワカ」。
韓国語訳
그는 깊게 숨을 들이쉬고, 조용히 '온마이타레이야소와카'라고 읊었습니다.
ベトナム語訳
Anh ấy hít một hơi thật sâu, rồi lặng lẽ niệm «On maitareiya sowaka».
タガログ語訳
Huminga siya nang malalim, at tahimik niyang binigkas ang 'オンマイタレイヤソワカ'.
復習用の問題
正解を見る
He took a deep breath and quietly chanted 'Onmaithareiyasowaka'.
He took a deep breath and quietly chanted 'Onmaithareiyasowaka'.
正解を見る
彼は深く息を吸い込み、静かに「オンマイタレイヤソワカ」と唱えました。
関連する単語
オンマイタレイヤソワカ
ひらがな
おんまいたれいやそわか
漢字
唵弥勒耶娑婆訶
フレーズ
日本語の意味
真言宗で用いられる弥勒菩薩に対する密教的な真言（マントラ）の一つ。弥勒菩薩への帰依や加護を願って唱えられる句。
やさしい日本語の意味
みろくぼさつにねがいをつたえるためにとなえるみつきょうのことば
中国語（簡体字）の意味
真言宗等佛教中向弥勒菩萨祈请的密咒 / 对弥勒菩萨的赞颂与祈愿的咒语 / “唵·弥勒耶·娑婆诃”的日语音译
中国語（繁体字）の意味
面向彌勒菩薩的密教真言 / 真言宗中奉誦彌勒的咒語
韓国語の意味
미륵보살에게 바치는 밀교 진언 / 진언종에서 쓰이는 미륵보살 만트라
ベトナム語の意味
Chân ngôn Mật tông dâng lên Bồ Tát Di Lặc. / Thần chú của phái Chân Ngôn dùng để cầu khẩn Di Lặc.
タガログ語の意味
esoterikong mantra ng Budismo para kay Maitreya (Miroku Bosatsu) / dasal/mantra ng Shingon na iniaalay kay Maitreya / panalangin na tumatawag kay bodhisattva Maitreya
関連語
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
