最終更新日:2026/01/06
例文

His car was in very bad condition, so he had no choice but to send it for repair.

中国語(簡体字)の翻訳

他的车状况极差,只能送去修理。

中国語(繁体字)の翻訳

他的車子狀況極差,只好送去維修。

韓国語訳

그의 차는 완전 고장이라 수리 맡길 수밖에 없었다.

ベトナム語訳

Xe của anh ấy hỏng nặng, chỉ còn cách mang đi sửa.

タガログ語訳

Ang kotse niya ay sobrang sira, kaya napilitan siyang ipaayos ito.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼の車は絶不調で、修理に出すしかなかった。

正解を見る

His car was in very bad condition, so he had no choice but to send it for repair.

His car was in very bad condition, so he had no choice but to send it for repair.

正解を見る

彼の車は絶不調で、修理に出すしかなかった。

関連する単語

絶不調

ひらがな
ぜつふちょう
形容詞
日本語の意味
体調や調子がひどく悪いこと、またそのさま。まったく調子が出ない状態。
やさしい日本語の意味
とてもぐあいがわるいようす。からだやきぶん、なにをしてもぜんぜんうまくいかないこと。
中国語(簡体字)の意味
状态极差 / 表现极度失常 / 极度低迷
中国語(繁体字)の意味
狀態極差 / 表現低迷 / 極度不順利
韓国語の意味
컨디션이 매우 나쁜 / 최악의 상태인 / 극도로 부진한
ベトナム語の意味
cực kỳ xuống phong độ / trong tình trạng tệ hại / hoạt động rất kém
タガログ語の意味
lubhang masama ang kondisyon / sobrang sama ang lagay / bagsak na bagsak ang porma
このボタンはなに?

His car was in very bad condition, so he had no choice but to send it for repair.

中国語(簡体字)の翻訳

他的车状况极差,只能送去修理。

中国語(繁体字)の翻訳

他的車子狀況極差,只好送去維修。

韓国語訳

그의 차는 완전 고장이라 수리 맡길 수밖에 없었다.

ベトナム語訳

Xe của anh ấy hỏng nặng, chỉ còn cách mang đi sửa.

タガログ語訳

Ang kotse niya ay sobrang sira, kaya napilitan siyang ipaayos ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★