最終更新日:2026/01/06
例文

He gently held the baby in his arms.

中国語(簡体字)の翻訳

他温柔地将婴儿抱在怀里。

中国語(繁体字)の翻訳

他溫柔地抱著嬰兒。

韓国語訳

그는 아기를 부드럽게 품에 안았다.

ベトナム語訳

Anh ấy ôm đứa bé vào lòng một cách nhẹ nhàng.

タガログ語訳

Malumanay niyang niyakap ang sanggol.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は赤ちゃんを優しく懐抱した。

正解を見る

He gently held the baby in his arms.

He gently held the baby in his arms.

正解を見る

彼は赤ちゃんを優しく懐抱した。

関連する単語

懐抱

ひらがな
かいほう
動詞
日本語の意味
懐に抱く、胸に抱くこと。心の中に思いを抱くこと。
やさしい日本語の意味
だきしめることや、だきしめあうこと。また、心のなかに思いをもつこと。
中国語(簡体字)の意味
抱在怀里;互相拥抱(男女) / 心怀;抱有(某种想法或情感)
中国語(繁体字)の意味
抱在懷中 / 互相擁抱(尤指男女) / 心中懷有(想法或情感)
韓国語の意味
껴안다 / 서로 포옹하다 / 마음에 품다
ベトナム語の意味
ôm vào lòng; ôm nhau (nhất là nam nữ) / ấp ủ trong lòng; nuôi dưỡng (ý nghĩ, tình cảm)
タガログ語の意味
buhatin sa bisig / magyakapan / isaisip; kimkimin sa dibdib
このボタンはなに?

He gently held the baby in his arms.

中国語(簡体字)の翻訳

他温柔地将婴儿抱在怀里。

中国語(繁体字)の翻訳

他溫柔地抱著嬰兒。

韓国語訳

그는 아기를 부드럽게 품에 안았다.

ベトナム語訳

Anh ấy ôm đứa bé vào lòng một cách nhẹ nhàng.

タガログ語訳

Malumanay niyang niyakap ang sanggol.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★