最終更新日:2026/01/06
C1
例文

She forced a smile to hide her fatigue, but as the meeting dragged on she gradually began to lean against the chair, and her supervisor, seeing this, spoke up with concern.

中国語(簡体字)の翻訳

她强作笑容,不让人看出疲态,但会议越拖越久,她渐渐靠在椅子上。看到这一幕的上司担心地开口了。

中国語(繁体字)の翻訳

她為了不讓別人察覺疲倦而勉強擠出笑容,但會議拖得久了,她逐漸開始靠在椅子上;看到這情形的上司擔心地開口了。

韓国語訳

그녀는 피곤한 기색을 들키지 않으려 억지로 미소를 지었지만, 회의가 길어지자 점차 의자에 기대기 시작했고, 그 모습을 본 상사는 걱정스러운 표정으로 말을 꺼냈다.

ベトナム語訳

Cô ấy cố gắng gượng cười để không ai nhận ra mình mệt mỏi, nhưng khi cuộc họp kéo dài, cô dần dựa vào ghế, và khi cấp trên thấy vậy thì lo lắng lên tiếng。

タガログ語訳

Pinilit niyang ngumiti upang hindi mapansin ang kanyang pagod, ngunit habang humahaba ang pulong ay unti-unti niyang sinandal ang sarili sa upuan, at nang makita iyon ng kanyang pinuno ay nagsalita siya nang may pag-aalala.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼女は疲れを悟られまいと無理に笑顔を作っていたが、会議が長引くと次第に椅子に寄り掛かるようになり、その様子を見た上司は心配そうに口を開いた。

正解を見る

She forced a smile to hide her fatigue, but as the meeting dragged on she gradually began to lean against the chair, and her supervisor, seeing this, spoke up with concern.

She forced a smile to hide her fatigue, but as the meeting dragged on she gradually began to lean against the chair, and her supervisor, seeing this, spoke up with concern.

正解を見る

彼女は疲れを悟られまいと無理に笑顔を作っていたが、会議が長引くと次第に椅子に寄り掛かるようになり、その様子を見た上司は心配そうに口を開いた。

関連する単語

寄り掛かる

ひらがな
よりかかる
動詞
日本語の意味
寄りかかる;頼る/頼る;頼りにする
やさしい日本語の意味
からだをものにあずけてたおれないようにすること。また人にたよりにすること。
中国語(簡体字)の意味
倚靠;靠在某物上 / 依赖;仰仗
中国語(繁体字)の意味
倚靠、靠著(某物) / 依賴、仰賴(他人或事物)
韓国語の意味
기대다 / 의존하다 / 의지하다
ベトナム語の意味
dựa vào; tựa vào / dựa dẫm; trông cậy; phụ thuộc
タガログ語の意味
sumandal (sa) / umasa (sa)
このボタンはなに?

She forced a smile to hide her fatigue, but as the meeting dragged on she gradually began to lean against the chair, and her supervisor, seeing this, spoke up with concern.

中国語(簡体字)の翻訳

她强作笑容,不让人看出疲态,但会议越拖越久,她渐渐靠在椅子上。看到这一幕的上司担心地开口了。

中国語(繁体字)の翻訳

她為了不讓別人察覺疲倦而勉強擠出笑容,但會議拖得久了,她逐漸開始靠在椅子上;看到這情形的上司擔心地開口了。

韓国語訳

그녀는 피곤한 기색을 들키지 않으려 억지로 미소를 지었지만, 회의가 길어지자 점차 의자에 기대기 시작했고, 그 모습을 본 상사는 걱정스러운 표정으로 말을 꺼냈다.

ベトナム語訳

Cô ấy cố gắng gượng cười để không ai nhận ra mình mệt mỏi, nhưng khi cuộc họp kéo dài, cô dần dựa vào ghế, và khi cấp trên thấy vậy thì lo lắng lên tiếng。

タガログ語訳

Pinilit niyang ngumiti upang hindi mapansin ang kanyang pagod, ngunit habang humahaba ang pulong ay unti-unti niyang sinandal ang sarili sa upuan, at nang makita iyon ng kanyang pinuno ay nagsalita siya nang may pag-aalala.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★