His presentation relied on superficial jokes and excessive exaggeration to capture the audience's attention, but in the end it left a cheap impression, undermining the persuasive power of his main argument.
他的演讲用表面的笑话和过度夸张来吸引观众，但最终却给人廉价的印象，削弱了他原本主张的说服力。
他的簡報試圖用表面的玩笑和過度的誇張來吸引觀眾，但最終卻留下廉價的印象，削弱了他原本主張的說服力。
그의 발표는 피상적인 농담과 지나친 과장으로 관객의 관심을 끌려 했지만, 결국 싸구려 같은 인상을 주어 그의 본래 주장의 설득력을 떨어뜨렸다.
Bài thuyết trình của anh ấy cố gắng thu hút khán giả bằng những trò đùa hời hợt và sự phóng đại quá mức, nhưng cuối cùng lại để lại ấn tượng rẻ tiền và làm giảm sức thuyết phục của lập luận vốn có của anh ấy.
Sinubukan ng kanyang presentasyon na agawin ang atensiyon ng mga manonood gamit ang mga mababaw na biro at labis na pagmamalabis, ngunit sa huli ay nag-iwan ito ng murang impresyon at napahina ang bisa ng kanyang mga tunay na argumento.
復習用の問題
彼のプレゼンテーションは表面的なジョークと過剰な誇張で観客の気を引こうとしていたが、結局は安っぽい印象を与えてしまい、彼の本来の主張の説得力を損ねていた。
His presentation relied on superficial jokes and excessive exaggeration to capture the audience's attention, but in the end it left a cheap impression, undermining the persuasive power of his main argument.
His presentation relied on superficial jokes and excessive exaggeration to capture the audience's attention, but in the end it left a cheap impression, undermining the persuasive power of his main argument.
彼のプレゼンテーションは表面的なジョークと過剰な誇張で観客の気を引こうとしていたが、結局は安っぽい印象を与えてしまい、彼の本来の主張の説得力を損ねていた。
関連する単語
安っぽい
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
